Airports, stopovers and trips abroad (a escala, a chegada, o exterior)

QuestionAnswer
abroad, foreign countries
o exterior
My sister has lived abroad for five years.
Minha irmã mora no exterior há cinco anos.
Is this the first time you're traveling abroad?
É a primeira vez que você viaja para o exterior?
He studied abroad and came back fluent in English.
Ele estudou no exterior e voltou fluente em inglês.
to wait for, to await
aguardar
Please wait a moment.
Por favor, aguarde um momento.
Passengers on the international flight must wait at the gate.
Os passageiros do voo internacional devem aguardar no portão.
I await your reply.
Aguardo a sua resposta.
to say goodbye
se despedir
I said goodbye to my family at the airport.
Eu me despedi da minha família no aeroporto.
She left without saying goodbye to anyone.
Ela foi embora sem se despedir de ninguém.
We said goodbye with a hug.
A gente se despediu com um abraço.
the helicopter
o helicóptero
We took a helicopter tour around the city.
Nós fizemos um passeio de helicóptero pela cidade.
The helicopter took the man to the hospital.
O helicóptero levou o homem para o hospital.
I have never ridden in a helicopter.
Eu nunca andei de helicóptero.
the arrival
a chegada
On arrival, I took a taxi to the hotel.
Na chegada, eu peguei um táxi para o hotel.
What is the flight's arrival time?
Qual é o horário de chegada do voo?
The flight's arrival was at eleven at night.
A chegada do voo foi às onze da noite.
the border
a fronteira
Brazil borders ten countries.
O Brasil faz fronteira com dez países.
At the border, the police officer asked for my passport.
Na fronteira, o policial pediu o meu passaporte.
We crossed the border by bus.
A gente atravessou a fronteira de ônibus.
the farewell, the goodbye (party)
a despedida
The friends threw a farewell party for Lucas.
Os amigos fizeram uma festa de despedida para o Lucas.
The goodbye at the airport was very sad.
A despedida no aeroporto foi muito triste.
At the farewell, my mother cried a lot.
Na despedida, a minha mãe chorou muito.
the (currency) exchange
o câmbio
The currency exchange at the airport is very expensive.
O câmbio do aeroporto é muito caro.
I exchanged money at an exchange office downtown.
Eu troquei dinheiro numa casa de câmbio no centro.
the stopover, the layover; the scale
a escala
Our flight to Japan has a layover in the United States.
O nosso voo para o Japão faz escala nos Estados Unidos.
I prefer a direct flight, with no layover.
Eu prefiro um voo direto, sem escala.
The layover was six hours long, so we slept at the airport.
A escala foi de seis horas, então a gente dormiu no aeroporto.
On a scale of one to ten, how much did you like the trip?
Numa escala de um a dez, quanto você gostou da viagem?
the airline
a companhia aérea
We are waiting for the airline's confirmation.
Estamos aguardando a confirmação da companhia aérea.
The airline lost my suitcase.
A companhia aérea extraviou a minha mala.
Which airline has cheaper flights to Argentina?
Qual companhia aérea tem voos mais baratos para a Argentina?
the souvenir, the keepsake
a lembrança
I bought a souvenir for each coworker at the office.
Eu comprei uma lembrança para cada colega do escritório.
I brought a souvenir from Japan for you.
Trouxe uma lembrança do Japão para você.
These souvenirs are very expensive at the airport.
Essas lembranças são muito caras no aeroporto.
I always say goodbye to my family at the airport.
Eu sempre me despeço da minha família no aeroporto.
I say goodbye to you with a hug.
Eu me despeço de você com um abraço.
to check (luggage, at the airport)
despachar
I checked the suitcase and went straight to the gate.
Eu despachei a mala e fui direto para o portão.
Are you going to check the suitcase or just take the backpack?
Você vai despachar a mala ou levar só a mochila?
On this airline, checking luggage is expensive.
Nesta companhia aérea, despachar bagagem é caro.

Contributors