Usages of działać
Ta stara maszyna działa dzisiaj wolniej.
This old machine is running slower today.
Nowa maszyna działa ciszej.
The new machine runs more quietly.
Szef reaguje mocniej, kiedy maszyna działa wolniej.
The boss reacts more strongly when the machine runs slower.
Maszyna działa teraz szybciej.
The machine works faster now.
Główna winda, która jest obok biura, nie działa.
The main elevator, which is next to the office, does not work.
To jest ruina i nic tam nie działa!
This is a ruin and nothing works there!
Jeśli twój laptop działa wolno, musisz zaktualizować system, żeby skończyć projekt.
If your laptop is slow, you must update the system to finish the project.
Pralka nie działa.
The washing machine is not working.
On stworzył lekarstwo, które działa przeciwko tym bakteriom.
He created a medicine which works against these bacteria.
Dzięki temu silnik działa doskonale.
Thanks to this, the engine works perfectly.
Ciśnienie jest zbyt wysokie, zatem silnik może przestać działać.
The pressure is too high, therefore the engine can stop working.
Ciśnienie jest niskie, zatem urządzenie nie działa.
The pressure is low, therefore the device is not working.
To urządzenie ma wiele funkcji, jednak działa bardzo wolno.
This device has many features; however, it works very slowly.
Ten ekran jest rozbity i nie działa.
This screen is smashed and does not work.
Chociaż maszyna jest naprawiona, nadal nie działa.
Although the machine is repaired, it still doesn't work.
Ten nowy satelita działa znacznie lepiej niż stary.
This new satellite works much better than the old one.
Dzięki pięciu rycerzom magia działa.
Thanks to five knights, the magic works.
Maszyna działa pełną mocą.
The machine is operating at full power.
Gdyby portal działał, widzielibyśmy te same gwiazdy.
If the portal worked, we would see the exact same stars.
Dyrektor potwierdził, że firma działa zgodnie z wytycznymi.
The director confirmed that the company operates in accordance with the guidelines.
Telefon jest martwy, nie działa.
The phone is dead, it doesn't work.
Mamy ograniczony czas, więc musimy działać błyskawicznie.
We have limited time, so we must act instantly.
Jeśli chcecie to kupić, musicie działać błyskawicznie, bo popyt jest wielki.
If you want to buy this, you must act instantly because the demand is great.
Dzięki tym algorytmom wszystko działa szybciej.
Thanks to these algorithms, everything works faster.
Ta organizacja działa na rzecz edukacji dorosłych.
This organization operates for the benefit of adult education.
Biorąc pod uwagę grawitację, łazik działa dobrze.
Taking gravity into account, the rover works well.
Zamiast odkładać wszystko na później, musisz zacząć działać.
Instead of putting everything off until later, you must start acting.
Czy pani uważa, że to działałoby bez finansowania?
Do you think, madam, that this would work without funding?
Chociaż suszarka jest nowa, działa bardzo głośno.
Although the dryer is new, it works very loudly.
Mój piekarnik i suszarka nie działają od wczoraj.
My oven and dryer have not been working since yesterday.
Kiedyś kupiliśmy opiekacz, ale teraz wiadomo, że nie działa.
We once bought a toaster, but now it is known that it does not work.
Zanim rozbierzemy rollercoaster, musimy pomyśleć o tym, dlaczego nie działa.
Before we take apart the rollercoaster, we must think about why it is not working.
Każdy panel słoneczny działa inaczej w zależności od nasłonecznienia.
Every solar panel operates differently depending on the sunlight.
Ten cholerny komputer znowu nie działa!
That damn computer isn't working again!
Learn działać and more in Polish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free