Breakdown of Dzięki tym algorytmom wszystko działa szybciej.
ten
this (m)
wszystko
everything
działać
to function
dzięki
thanks to (+ Dative)
Questions & Answers about Dzięki tym algorytmom wszystko działa szybciej.
Why is tym algorytmom in the Dative case here?
The preposition dzięki (thanks to) always requires the Dative case. While your current lesson focuses on verbs that trigger the Genitive, it is important to remember that prepositions have their own strict case requirements. Here, both the demonstrative pronoun tym and the noun algorytmom take standard plural Dative endings.
Could I say przez te algorytmy to mean 'due to these algorithms'?
Grammatically yes, but it would change the tone completely. In Polish, dzięki (+ Dative) is strictly used for positive or helpful causes ('thanks to'). Przez (+ Accusative) is generally used for negative causes or placing blame ('because of / through the fault of'). Since making things work faster is a positive outcome, dzięki is the natural choice here.
How exactly do we get the comparative form szybciej (faster) from the basic word?
The basic adverb is szybko (fast/quickly). To form the comparative, we drop the -ko ending and add the suffix -iej. Adding this suffix softens the preceding consonant, mutating the hard b into a soft bi sound, which results in szybciej.
Since wszystko refers to multiple things ('everything'), why doesn't it take a plural verb?