Word
Dlaczego on szedł tą ścieżką w złym kierunku?
Meaning
Why was he walking along this path in the wrong direction?
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Questions & Answers about Dlaczego on szedł tą ścieżką w złym kierunku?
I thought the verb for "to walk" was iść. Where does szedł come from?
Szedł is the past tense of iść for a masculine subject (on). The verb iść is highly irregular in the past tense. While most verbs just drop the -ć and add standard endings, iść changes its stem completely to szed- for masculine forms (like szedł, meaning "he walked") and sz- for feminine and neuter forms (like szła or szło).
Why isn't there a preposition before tą ścieżką to mean "along this path"?
In Polish, you can express moving "along", "down", or "via" a route by simply putting the noun in the Instrumental case, without any preposition. The dictionary form is ta ścieżka, and putting it in the Instrumental gives us tą ścieżką. It translates perfectly to "by means of this path" or "along this path".
Why does the word for direction (kierunek) change to kierunku?
The phrase "in the wrong direction" uses the preposition w (in). When talking about being in a location or heading in a specific direction, w requires the Locative case. For many masculine nouns ending in a consonant, like kierunek, the Locative ending is -u, which makes it w kierunku.
Does złym mean "bad" or "wrong" here?