Usages of zły
Ten zły pies nie śpi.
This bad dog is not sleeping.
To ładne dziecko nie jest złe.
This pretty child is not bad.
Ta pogoda jest bardzo zła.
This weather is very bad.
Wczoraj szedłeś w złym kierunku i się zgubiłeś.
Yesterday you (m) were walking in the wrong direction and got lost.
Dziecko szło powoli, bo droga była zła.
The child was walking slowly because the road was bad.
Dlaczego on szedł tą ścieżką w złym kierunku?
Why was he walking along this path in the wrong direction?
Dlaczego mu grozisz? Twoje zachowanie jest złe.
Why are you threatening him? Your behavior is bad.
Nasz zespół jest najgorszy, ale mamy najlepszego mistrza.
Our team is the worst, but we have the best champion.
To jest najgorsza opcja, ale najszybsze rozwiązanie.
This is the worst option, but the fastest solution.
Najlepszy pracownik rozmawia z najgorszym szefem.
The best employee is talking with the worst boss.
Złe wspomnienia nie wracają przez długie lata.
Bad memories do not return for long years.
Film jest dobry lub zły.
A film is good or bad.
Niektóre kobiety twierdzą, że to zły pomysł.
Some women claim that it is a bad idea.
Według tej prognozy jutro będzie gorsza pogoda.
According to this forecast, tomorrow the weather will be worse.
Pomimo złej pogody chcą osiągnąć ten szczyt.
Despite bad weather, they want to reach this summit.
Ten laptop ma świetny wygląd, natomiast jego jakość jest zła.
This laptop has a great design, whereas its quality is bad.
To jakieś nieporozumienie, nigdy nie miałem złych zamiarów!
This is some misunderstanding, I never had bad intentions!
Czytelnik jest rozczarowany, kiedy tłumaczenie jest złe.
The reader is disappointed when the translation is bad.
Wiem, że to jest bardzo zła myśl.
I know that this is a very bad thought.
Zły pies podarł mój but.
The bad dog tore my shoe.
Dziennikarze winią rzecznika za zły wizerunek firmy.
Journalists blame the spokesperson for the company's bad image.
Zarząd przeprasza za zły wizerunek, a kierownik przeprasza za błąd.
The board of directors apologizes for the bad image, and the manager apologizes for the mistake.
Zły człowiek to podmiot, a nowe słowo to orzeczenie.
The bad man is the subject, and the new word is the predicate.
Wyprowadzili się z powodu złego sąsiedztwa.
They moved out because of the bad neighborhood.
Miałem wynająć przytulne mieszkanie, ale układ jest zły.
I was supposed to rent a cozy apartment, but the layout is bad.
Trzeba odpukać w drewno, oby nic złego się nie wydarzyło.
You have to knock on wood, hopefully nothing bad will happen.
Sytuacja jest zła, oby wydarzył się cud.
The situation is bad, hopefully a miracle will happen.
Skoro zaczął od błędnego założenia, jego wniosek jest zły.
Since he started from an incorrect assumption, his conclusion is wrong.
Mimo złej pogody, powinni byli uniknąć opóźnienia.
Despite the bad weather, they should have avoided the delay.
Zła komunikacja sprawia, że zawodzimy zaufanych partnerów.
Bad communication causes us to let down trusted partners.
Matka zawsze była wyrozumiała wobec moich najgorszych błędów.
Mother was always understanding towards my worst mistakes.
To najgorsza z naszych awantur, skończże!
This is the worst of our arguments, stop it!
On ma skłonność do złego zachowania.
He has a tendency to bad behavior.
Złym algorytmem nie sposób szybko odkodować danych.
With a bad algorithm, it is impossible to decode data quickly.
Alkohol jest zły dla mózgu.
Alcohol is bad for the brain.
Na dłuższą metę to zły plan.
In the long run it is a bad plan.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Polish grammar and vocabulary.