Usages of przez
Idziemy przez park.
We are walking through the park.
Jadę przez miasto.
I am driving through the city.
Ten mężczyzna szedł ze mną powoli przez most.
The man was walking slowly across the bridge with me.
Szliśmy prosto przez las i nagle się zgubiliśmy.
We were walking straight through the forest and suddenly we got lost.
Kobiety szły przez las do nowego parku.
The women were walking through the forest to the new park.
Jechali piętnaście kilometrów przez las.
They drove fifteen kilometers through the forest.
Złe wspomnienia nie wracają przez długie lata.
Bad memories do not return for long years.
Musisz przejść przez tę ulicę.
You must cross this street.
Trzeba przejść przez most, żeby wejść do parku.
You have to cross the bridge to enter the park.
Pociąg musi przejechać przez most.
The train must cross the bridge.
Teren był trudny, ale chcemy przejechać przez las.
The terrain was difficult, but we want to drive through the forest.
Zwierzę chce przebiec przez ulicę.
The animal wants to run across the street.
Jak szybko można przebiec przez ten teren?
How fast can you run across this terrain?
Pies nie może przejść przez ten stary płot.
The dog cannot go through this old fence.
Widać płot, przez który trzeba przejść.
You can see the fence that you have to cross.
Musimy przejść przez bramę i wejść do biura.
We must go through the gate and enter the office.
Pociąg musi przejechać przez ten długi tunel.
The train must go through this long tunnel.
Przeszliśmy przez most do parku.
We crossed the bridge to the park.
Samochód przejechał przez tunel.
The car drove through the tunnel.
Kot przebiegł przez ulicę.
The cat ran across the street.
Patrzę przez okienko i widzę stare drzewko.
I look through the little window and I see an old little tree.
Przez to okienko widać piękny kwiatek i drzewko.
Through this little window you can see a beautiful little flower and a little tree.
On popłynął do domu przez jezioro.
He swam home across the lake.
Nic nie widać przez mgłę.
You cannot see anything through the fog.
Patrząc przez teleskop, znalazłem nowy księżyc.
Looking through a telescope, I found a new moon.
Gadaliśmy przez telefon dwie godziny.
We chatted on the phone for two hours.
Moja żona nagadała się dzisiaj przez telefon.
My wife talked to her heart's content on the phone today.
Sami wybraliśmy autostradę, tymczasem oni pojechali przez las.
We chose the highway ourselves, whereas they went through the forest.
Zwykle rozliczam podatki przez internet, a nie w urzędzie skarbowym.
I usually file taxes via the internet, and not in the tax office.
Ten wścibski mężczyzna podgląda nas przez okno.
This nosy man is spying on us through the window.
Rzeka jest zbyt głęboka, żeby przez nią przejść, i za szeroka, żeby ją przepłynąć.
The river is too deep to cross, and too wide to swim across.
Idąc przez targowisko, zgubiłem portfel.
Walking through the marketplace, I lost my wallet.
Widzę karmnik przez okno, kiedy gotuję wodę w czajniku.
I see the bird feeder through the window when I boil water in the kettle.
Ledwie przeszli przez próg, latarka zgasła.
They had barely crossed the threshold when the flashlight went out.
Ochroniarze planują odwrót przez tylne wyjście na wypadek, gdyby ktoś tu wszedł.
The bodyguards are planning a retreat through the rear exit in case someone enters here.
Ewakuujmy się przez tylne wyjście na wypadek, gdyby snajper nas widział.
Let's evacuate through the rear exit in case the sniper sees us.
Codziennie przechodzę przez ten most.
Every day I cross this bridge.
Learn przez and more in Polish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free