Word
Codziennie przechodzę przez ten most.
Meaning
Every day I cross this bridge.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Codziennie przechodzę przez ten most.
ten
this (m)
codziennie
every day
przez
through, across
most
the bridge
Questions & Answers about Codziennie przechodzę przez ten most.
The lesson is about perfective verbs. Why are we using the imperfective verb przechodzę here?
The key is the word codziennie (every day). Because crossing the bridge is a repeated, habitual action, you have to use the imperfective form przechodzić. If you were talking about crossing it just once and completing the action, you would use the perfective equivalent przejść taught in this lesson.
Why do we say przechodzę przez? Isn't having both the prefix prze- and the preposition przez repeating the same meaning?
Yes, they both mean 'across' or 'through', but this repetition is how Polish grammar usually works with prefixed motion verbs. The verb prefix prze- tells us the type of motion, and the preposition przez links it to the object you are crossing. You need both to sound natural.
Doesn't the preposition przez require the Accusative case? Why does ten most look like it is in the basic dictionary form?
You are right that przez needs the Accusative case! However, the word most (bridge) is a masculine inanimate noun. For masculine inanimate nouns, the Accusative form is perfectly identical to the basic Nominative (dictionary) form. That is why ten most doesn't change its spelling here.
Can I use przechodzę if I am driving across the bridge?