Word
Jadę przez miasto.
Meaning
I am driving through the city.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Polish grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Jadę przez miasto.
The current lesson is about using 'do' for destinations. Why isn't 'do' used here?
The preposition do means 'to' and is used to show your final destination. In this sentence, you are not driving to the city to stop there, but rather moving through it. For 'through', Polish uses the preposition przez.
Does the preposition 'przez' also use the Genitive case like 'do' does?
No, the preposition przez behaves differently. It is always followed by the Accusative case, never the Genitive.
If 'przez' needs the Accusative case, why does 'miasto' look exactly like its dictionary form?
Because miasto is a neuter noun (it ends in -o). In Polish, neuter nouns have the exact same spelling in the Accusative case as they do in their basic dictionary form. So even though it is grammatically in the Accusative case here, it stays miasto.
How do we know this means 'driving' if there is no word for car in the sentence?
The verb jadę specifically means to go by a vehicle (like a car, bus, train, or bike). If you were walking through the city on foot, you would use the verb idę instead. The idea of using a vehicle is built right into the verb!