Word
Przeszliśmy przez most do parku.
Meaning
We crossed the bridge to the park.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Questions & Answers about Przeszliśmy przez most do parku.
Why do we have both the prefix prze- in the verb and the preposition przez?
In Polish, perfective verbs of motion often use a prefix that matches the following preposition to emphasize the direction. The prefix prze- means "across" or "through", and it pairs naturally with the preposition przez (through/across) to complete the action of crossing the bridge.
What is the dictionary form of przeszliśmy, and why does it look so different?
The dictionary form (infinitive) is przejść (to cross on foot), which is built from the prefix prze- and the verb iść (to go). Because iść has highly irregular past tense forms (like szedł for "he went" and szli for "they went"), the prefixed version inherits these changes, making the "we" form przeszliśmy.
Does the ending of przeszliśmy tell us anything about who is in the "we" group?
Yes! The -liśmy ending shows this is the masculine personal form (sometimes called the "virile" form). It means the "we" group includes at least one man. If the group was entirely female, the verb would be przeszłyśmy instead.
The preposition przez requires the accusative case. Why didn't the word most change?
Most (bridge) is a masculine inanimate noun. For these types of nouns, the accusative case form looks exactly the same as the basic dictionary form (the nominative case), so no letters are added or changed.