Word
Z powodu tej rywalizacji warszawianin nie idzie do tamtego klubu.
Meaning
Because of this rivalry, the Varsovian man is not going to that club.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Z powodu tej rywalizacji warszawianin nie idzie do tamtego klubu.
nie
no / not
ten
this (m)
iść
to go
do
to
Questions & Answers about Z powodu tej rywalizacji warszawianin nie idzie do tamtego klubu.
How do we form the word warszawianin from Warszawa, and what does the suffix tell us?
To form the demonym (name of an inhabitant) for a man from Warsaw, we drop the final -a from Warszawa and add the suffix -ianin. The suffix -anin or -ianin is commonly used for male city inhabitants. Note that unlike in English, names of city inhabitants in Polish are written with a lowercase letter. For a woman, the suffix is -anka (warszawianka).
Why does rywalizacja become rywalizacji here, and why does it have only one -i at the end?
The phrase z powodu (because of) always requires the genitive case. Rywalizacja (rivalry) is a feminine noun ending in -cja. In the genitive, feminine nouns ending in -cja, -sja, or -zja take a single -i at the end in modern Polish spelling, rather than the double -ii seen in some other foreign borrowings.
Why does the sentence use idzie instead of chodzi?
Idzie is a determinate verb of motion, meaning he is not going to the club on this specific, singular occasion. If the rivalry meant he never goes to that club as a general habit, the sentence would use the indeterminate, habitual verb chodzi instead.
Why does klub take the -u ending in do tamtego klubu instead of -a?