Breakdown of Wzięła torebkę i poszła do pracy.
i
and
praca
work
do
to
wziąć
to take (perf.)
pójść
to go (on foot)
torebka
handbag
Questions & Answers about Wzięła torebkę i poszła do pracy.
Why are the verbs wzięła and poszła used here instead of brała and szła?
Both wzięła (from wziąć) and poszła (from pójść) are perfective verbs. In Polish, when you want to show a sequence of completed actions in the past—like first taking the bag, then leaving—you use perfective verbs. Brała and szła are imperfective and would mean she was in the middle of taking it or in the middle of walking.
The English translation says 'her handbag', but why isn't there a word for 'her' before torebkę?
In Polish, it's natural to leave out possessive pronouns when it's obvious who the object belongs to. Adding swoją (her own) or jej (her) isn't wrong, but native speakers usually drop it to sound more natural unless they want to emphasize that it was her bag and not someone else's.
Wzięła is an irregular verb. What is its infinitive form, and why does the vowel change?
The infinitive is wziąć (to take). Its past tense changes its vowel depending on the gender. For a masculine subject, it is wziął (with an 'ą' sound), but for a feminine subject like in this sentence, the vowel shifts to 'ę', making it wzięła.
Why is the word for work pracy instead of praca?
The preposition do (to) always requires the noun that follows it to take the Genitive case. Because of this, the basic noun praca changes its ending to an '-y', becoming pracy.
Learn Wzięła torebkę i poszła do pracy and more in Polish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free