Usages of wziąć
Weź moje pieniądze i idź na zakupy!
Take my money and go shopping!
Weźcie ten ciężki bagaż.
Take this heavy luggage.
Weź to lekarstwo, bo jesteś chory.
Take this medicine, because you are sick.
Weźcie to lekarstwo i dużo śpijcie.
Take this medicine and sleep a lot.
Kobieta wzięła swój parasol, płaszcz i telefon.
The woman took her umbrella, coat and phone.
Ona wzięła swoją nową czapkę i szalik.
She took her new cap and scarf.
Wzięto kredyt w obcej walucie.
A loan was taken out in a foreign currency.
Ile pożyczek i kredytów wzięto w zeszłym roku?
How many loans and credits were taken out last year?
Wziąłem paszport spod ciężkiej książki.
I took the passport from under the heavy book.
Zanim opublikujemy komunikat, musimy wziąć odpowiedzialność za awarię.
Before we publish the statement, we must take responsibility for the fault.
Im szybciej weźmiemy odpowiedzialność za błąd, tym lepiej dla firmy.
The sooner we take responsibility for the error, the better for the company.
Krawcowe wzięły miarę i skróciły mi je wczoraj.
The dressmakers took the measure and shortened them for me yesterday.
Weź parasol na wszelki wypadek.
Take an umbrella just in case.
Wziąłem klucz i wyszedłem z domu.
I took the key and left the house.
Wzięła torebkę i poszła do pracy.
She took her handbag and went to work.
Oni wzięli wszystko ze stołu.
They took everything from the table.
Twój limit się wyczerpał, więc nie możesz już wziąć pożyczki.
Your limit has run out, so you can no longer take a loan.
Dyrektor szczycił się nowym projektem, ale wziął łapówkę.
The director prided himself on the new project, but he took a bribe.
Ponieważ władza wzięła łapówkę, brzydzimy się korupcją.
Since the authorities took a bribe, we are disgusted by corruption.
Weźmiemy wszystkie sosy z wyjątkiem czosnkowego.
We will take all sauces except for the garlic one.
Nawet jeśli te zawody są trudne, chcę wziąć w nich udział.
Even if this competition is difficult, I want to take part in it.
Gdzie jest mój kupon? Oby nikt go nie wziął.
Where is my betting slip? Hopefully no one took it.
Proszę wziąć łyżeczkę, dosypać cukru do herbaty i dokładnie wymieszać.
Please take a teaspoon, add some sugar to the tea and mix thoroughly.
Weź kamizelkę kuloodporną i słuchawkę, na wypadek gdyby był zamach.
Take the bulletproof vest and the earpiece, in case there is an assassination attempt.
Learn wziąć and more in Polish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free