Past tense of -ąć verbs (zaczął, wzięła)

The ę : ą alternation

Verbs ending in -ąćzacząć, wziąć, zamknąć, odpocząć, popłynąć and the whole -nąć family — keep ą in the past ONLY in the masculine singular. Everywhere else it turns into ę:

zacząćwziąć
onzacząłwziął
onazaczęławzięła
onozaczęłowzięło
onizaczęliwzięli
onezaczęływzięły
He started working last year.
Zaczął pracować w zeszłym roku.
She started reading a new book.
Ona zaczęła czytać nową książkę.

The same endings as every past tense

After the stem the endings are the ones you know: zacząłem, zaczęłam, zaczęliśmy… — only the ą/ę switch is new.

I took the key and left the house.
Wziąłem klucz i wyszedłem z domu.
They took everything from the table.
Oni wzięli wszystko ze stołu.

Contributors