Breakdown of Uten rask hjelp ville det gamle orgelet ha forfalt.
ha
to have
hjelpen
the help
gammel
old
rask
fast, quick
Questions & Answers about Uten rask hjelp ville det gamle orgelet ha forfalt.
How does Uten rask hjelp affect the grammar of the rest of the sentence?
Here, Uten rask hjelp acts as an implicit condition—a compact way of saying Hvis det ikke hadde fått rask hjelp (If it had not received quick help). Because it sets up an imagined past scenario that did not actually happen, the rest of the sentence uses the past counterfactual verb pattern ville ... ha forfalt (would have fallen into disrepair). And because the prepositional phrase Uten rask hjelp occupies the first position in the sentence, the finite verb ville must come immediately second (the V2 rule), pushing the subject det gamle orgelet after it.
Can ha be left out in ville det gamle orgelet ha forfalt?
Yes. In Norwegian counterfactuals built with a past-tense modal verb (ville, skulle, kunne, burde) plus ha and a past participle, dropping ha is very common in both speech and writing: Uten rask hjelp ville det gamle orgelet forfalt. You can also express the exact same counterfactual meaning using the past perfect hadde forfalt instead of ville (ha) forfalt: Uten rask hjelp hadde det gamle orgelet forfalt.
How is the verb forfalt formed, and how is it used?