Learn Norwegian: Det var på grunn av et ukjent tegn at han ikke klarte å tyde teksten. - It was because of an unknown character that he did not manage to decipher the text.