Breakdown of Takket være fradraget har hun mer penger stående på kontoen enn i fjor.
Questions & Answers about Takket være fradraget har hun mer penger stående på kontoen enn i fjor.
This sentence uses the pattern ha + object + present participle (-ende) to describe the state or position you keep something in. While Norwegian does not use -ende forms as a general progressive tense the way English uses -ing, it commonly uses the present participles of posture verbs — such as stående (standing) and liggende (lying) — after ha.
In Norwegian, money in a bank account idiomatically "stands" in the account (pengene står på kontoen), so with ha it becomes å ha penger stående på kontoen. If the money were physical cash kept in a drawer at home, you would use liggende instead (å ha penger liggende hjemme). Note that present participles in -ende do not inflect for gender or number.