Breakdown of Løperne løp seg varme og svette før den siste etappen.
og
and
varm
warm, hot
før
before
den
the (before an adjective, m/f singular)
løpe
to run
seg
oneself, himself, herself, themselves
siste
last, final
løperen
the runner
etappen
the stage, the leg (of a race)
svett
sweaty
Questions & Answers about Løperne løp seg varme og svette før den siste etappen.
Why is seg used after løp, when å løpe isn't normally a reflexive verb?
This is a reflexive resultative construction: verb + reflexive pronoun + adjective. Even though å løpe (to run) does not normally take seg, adding seg and an adjective expresses the state that the subject reaches as a result of the action. Literally, løp seg varme og svette means "ran themselves warm and sweaty" — that is, they ran until they became warm and sweaty.
Why do varme and svette end in -e here?
In this construction, varme and svette are not adverbs describing how the runners ran; they are predicative adjectives describing the state the runners (løperne) ended up in. Because they refer back to the plural subject løperne (through seg), they take the plural -e ending (varm → varme, svett → svette). With a singular subject, they would stay in the singular form: Løperen løp seg varm og svett.
Why is the definite plural spelled løperne and not with -ene?
Masculine nouns ending in an unstressed -er — often words for people, such as en løper (a runner), en spiller (a player), or en lærer (a teacher) — have a slightly shortened plural pattern. They take -e in the indefinite plural (løpere) and -ne in the definite plural (løperne), rather than adding a full -ene to the stem.
Do you need both den and the -en ending in før den siste etappen?
Før den siste etappen uses standard double definiteness (den + siste + etappen), which is the normal full pattern when an adjective precedes a definite noun. However, with words that point out a position in a sequence — such as siste (last/final), første (first), and neste (next) — Norwegian very often drops den and uses the indefinite form of the noun instead, especially in sports contexts: før siste etappe. Notice also that en etappe is the standard word both for a stage of a multi-day race and for a leg of a relay.
Learn Løperne løp seg varme og svette før den siste etappen and more in Norwegian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free