løpe

Usages of løpe

Søstera mi løper ofte i parken.
My sister often runs in the park.
Han løper noen ganger før frokost.
He sometimes runs before breakfast.
Skal vi løpe sammen i kveld?
Shall we run together tonight?
Han løper i parken hver dag.
He runs in the park every day.
Når sola skinner, løper han i skogen.
When the sun shines, he runs in the forest.
Når jeg løper i skogen, blir jeg tørst.
When I run in the forest, I get thirsty.
Hun løper lenger enn meg, men vennen vår løper lengst.
She runs farther than me, but our friend runs farthest.
Da vi kom til gården, hadde hesten allerede løpt ut i skogen.
When we got to the farm, the horse had already run out into the forest.
Hunden kom løpende mot oss i full fart.
The dog came running toward us at full speed.
Barna kom løpende ut i hagen, men gjestene ble sittende inne.
The children came running out into the garden, but the guests stayed seated inside.
Foreldrene samlet barna rundt seg, og hunden løp etter dem.
The parents gathered the children around them, and the dog ran after them.
Hun trener for å løpe enda raskere i neste konkurranse.
She is training in order to run even faster in the next competition.
Kan du løpe enda litt lenger på treningen i kveld?
Can you run even a little farther at the workout tonight?
Treningen blir stadig lettere når du løper hver uke.
The training gets steadily easier when you run every week.
Han løper raskere og raskere og nærmer seg den gamle rekorden.
He runs faster and faster and approaches the old record.
Etter hvert som kneet blir mindre stivt, kan hun løpe litt igjen.
As the knee gets less stiff, she can run a little again.
Den brune høna løp plutselig ut i hagen.
The brown hen suddenly ran out into the garden.
For tida kan hun ikke løpe fordi kneet er stivt.
At the moment she cannot run because the knee is stiff.
Musa løp inn under sofaen da katten kom.
The mouse ran under the sofa when the cat came.
Barna løp nedover trappa.
The children ran down the stairs.
Han løp fem kilometer på tretti minutter.
He ran five kilometres in thirty minutes.
Hun løper ikke så fort som broren sin.
She does not run as fast as her brother.
Barna løp etter sommerfuglene i hagen.
The children ran after the butterflies in the garden.
Sanden var så varm at vi måtte løpe ut i vannet.
The sand was so hot that we had to run into the water.
Hun løper hver morgen for å holde seg i form.
She runs every morning to keep fit.
Han løper seg alltid varm og svett før han konkurrerer.
He always runs until he is warm and sweaty before he competes.
Løperne løp seg varme og svette før den siste etappen.
The runners ran until they were warm and sweaty before the final stage.
De løp seg helt støle og glemte å tøye etterpå.
They ran until they were completely sore and forgot to stretch afterward.
Etter at hun har løpt seg varm, pleier hun å tøye.
After she has run until she is warm, she usually stretches.
Utholdenheten hans er så god at han sjelden løper seg utslitt.
His endurance is so good that he rarely runs until he is exhausted.
Spillerne løper ut på banen.
The players run out onto the field.

Learn løpe and more in Norwegian

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free