Breakdown of En ulv pleier å jakte sammen med flokken sin.
en
a, an (masculine indefinite article)
å
to (infinitive marker)
sammen
together
med
with; by (bus, train); along (to come along) / by (an amount, a margin) / about (what one likes about something)
sin
his/her/their own (reflexive possessive) / 's (possessive marker after a name or noun)
pleie
to usually (do), to tend to
ulven
the wolf
jakte
to hunt
flokken
the pack, the herd, the flock
Questions & Answers about En ulv pleier å jakte sammen med flokken sin.
Could I say Ulven or Ulver instead of En ulv here?
Yes, all three ways of making a general statement work here, with slight shifts in tone. En ulv (indefinite singular) picks out a typical individual to represent the species. Ulven (definite singular) treats the species as a single category and sounds slightly more formal or encyclopedic, much like saying "The wolf" in a nature documentary. Ulver (bare indefinite plural) is the most everyday way to generalize ("Wolves"), and if you use it here—Ulver pleier å jakte sammen med flokken sin—flokken sin normally stays singular because the wolves share a pack.
Why does pleier require å before jakte?
Although å pleie expresses a habitual action rather than a separate physical action, it is a regular verb and not a modal verb like kan, vil, or må, so it must be followed by the infinitive marker å. Pleier å jakte means "usually hunts" or "tends to hunt," and Norwegian speakers often prefer this verb construction where English uses the adverb "usually." You can also use an adverb such as vanligvis or som regel with the simple present tense: En ulv jakter vanligvis sammen med flokken sin.
Why is "its pack" translated as flokken sin rather than using dens?
The reflexive possessive sin (along with si, sitt, and sine) is used whenever the owner is the third-person subject of the same clause, whether that subject is a person, an animal, or an inanimate object. Because en ulv is the subject and belongs to the pack, sin is required, taking the masculine singular form to match flokken. Using dens would mean that the wolf was hunting with some other animal's pack.
Why does the sentence use sammen med instead of just med?
After å jakte, the preposition med on its own often points to the weapon or helper used for the hunt, as in å jakte med hund (to hunt with a dog) or å jakte med bue (to hunt with a bow). Using sammen med makes it clear that the wolf and the rest of the pack are acting jointly as companions. When describing animals that hunt as a group without saying "its pack," Norwegian also commonly uses the fixed phrase å jakte i flokk (to hunt in packs).
Learn En ulv pleier å jakte sammen med flokken sin and more in Norwegian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free