egen

Usages of egen

Nå er jeg min egen sjef!
Now I am my own boss!
Frilanseren bruker sin egen datamaskin på kontoret.
The freelancer uses her own computer at the office.
Har du ditt eget firma nå?
Do you have your own company now?
Ja, jeg startet mitt eget foretak i fjor.
Yes, I started my own enterprise last year.
Gründeren driver sitt eget byrå i sentrum.
The entrepreneur runs his own agency in the city center.
Konsulenten drømmer om å starte sitt eget foretak.
The consultant dreams about starting his own enterprise.
Som frilanser finner hun sine egne klienter.
As a freelancer, she finds her own clients.
Når du har dine egne kunder, må du sende dine egne fakturaer.
When you have your own customers, you must send your own invoices.
Konsulenten fakturerer sine egne klienter hver måned.
The consultant invoices his own clients every month.
Vi skriver og sender våre egne fakturaer.
We write and send our own invoices.
Gründeren ansatte sin egen regnskapsfører i sitt nye byrå.
The entrepreneur hired her own accountant in her new agency.
Jeg sitter på mitt eget kontor med min nye datamaskin.
I am sitting in my own office with my new computer.
Ettersom han ikke har sin egen regnskapsfører, gjør han regnskapet selv.
As he does not have his own accountant, he does the accounting himself.
Hun fakturerer sine egne kunder fra sitt nye hjemmekontor.
She invoices her own customers from her new home office.
I hans nye foretak tjener alle sine egne penger.
In his new enterprise, everyone earns their own money.
Likte dine gamle kollegaer ditt nye byrå og dine egne ideer?
Did your old colleagues like your new agency and your own ideas?
Konflikter på jobben påvirker ens egen hverdag.
Conflicts at work affect one's own everyday life.
I slike situasjoner blir ens egne moralske grenser tydelige.
In such situations, one's own moral boundaries become clear.
Selv om man trives på jobben, er ens egen helse alltid viktigst.
Even though one is happy at work, one's own health is always most important.
For oss som dyrker mange grønnsaker, lønner det seg å gjødsle med egen kompost.
For us who grow many vegetables, it pays off to fertilize with our own compost.
Han har vanskelig for å skjule sin egen aksent.
He finds it hard to hide his own accent.
Beretningen har blitt preget av hennes egen tolkning snarere enn av sannheten.
The account has been shaped by her own interpretation rather than by the truth.
Hun er bokbinder og har eget atelier i byen.
She is a bookbinder and has her own studio in the city.
Har grafikeren kjøpt egen trykkpresse nå?
Has the printmaker bought his own printing press now?
Her kan deltakerne lage egne hefter og velge omslag etter eget ønske.
Here, the participants can make their own booklets and choose a cover according to their own wishes.
Vi har ei egen hylle for verktøyet vi bruker til innbindingen.
We have a separate shelf for the tools we use for the bookbinding.
Forfatteren skrev et eget kapittel om tradisjonell innbinding.
The author wrote a separate chapter about traditional bookbinding.
Utgaven blir produsert i et eget opplag for samlere.
The edition is being produced in a separate print run for collectors.
Hvert eksemplar i opplaget ligger i ei egen mappe.
Each copy in the print run lies in a separate folder.
Biblioteket har en egen avdeling for bøker som er bundet inn i skinn.
The library has a separate department for books that are bound in leather.
Grafikeren har ikke eget atelier ennå, men han har et eget rom hjemme.
The printmaker does not have his own studio yet, but he has a separate room at home.
Siden bokbinderen driver eget verksted, trenger hun en egen konto for utgiftene.
Since the bookbinder runs her own workshop, she needs a separate account for the expenses.
I atelieret står den tunge trykkpressen i et eget hjørne.
In the studio, the heavy printing press stands in a separate corner.
De fleste av oss elter gjerne vår egen deig i helga.
Most of us typically knead our own dough on the weekend.
Bredden og proporsjonene gir bokstavene en egen stemme, så å si.
The width and the proportions give the letters a voice of their own, so to speak.
Man må være ærlig overfor seg selv om sine egne ferdigheter i fjellet.
One must be honest with oneself about one's own skills in the mountains.
Grafikeren trykker plakater på egen trykkpresse.
The printmaker prints posters on his own printing press.
Avisa trykkes hver natt i et eget trykkeri.
The newspaper is printed every night in a separate printing house.

Learn egen and more in Norwegian

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free