Word
Med en slik lederstil fungerer hun som forbilde for alle.
Meaning
With such a leadership style, she acts as a role model for everyone.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Med en slik lederstil fungerer hun som forbilde for alle.
hun
she
en
a, an (masculine indefinite article)
for
for
med
with; by (bus, train); along (to come along) / by (an amount, a margin) / about (what one likes about something)
Questions & Answers about Med en slik lederstil fungerer hun som forbilde for alle.
Why is it som forbilde without et, when English says "as a role model"?
In Norwegian, when som introduces a role, function, or capacity, the indefinite article (en, ei, et) is normally dropped. Here, fungerer hun som forbilde describes the role or function she fills, following the same pattern as som leder (as a leader) or som student (as a student). Saying som et forbilde (since forbilde is a neuter noun) is also possible, especially when making a comparison (like a role model) or thinking of her as one role model among others, whereas bare som forbilde focuses directly on the role itself.
Why does en come before slik in en slik lederstil?
While English puts "such" before the article ("such a leadership style"), Norwegian places the indefinite article first: en slik lederstil (literally "a such leadership style"). Slik also changes its ending to match the noun: en slik lederstil (masculine), ei slik bok (feminine), et slikt forbilde (neuter, with -t), and slike forbilder (plural, with -e).
Does fungerer mean "acts" in other contexts too?
Literally, å fungere means "to function" or "to work" — for example, about a machine or a plan (Det fungerer bra means "It works well"). When combined with som (å fungere som), it means "to function as," "to serve as," or "to act as," describing the practical role someone or something fills.