Breakdown of Du bør søke på stillingen etter å ha utviklet denne kompetansen.
du
you (singular)
på
on, at / to (as in an answer to)
burde
should, ought to
denne
this (masculine/feminine)
Questions & Answers about Du bør søke på stillingen etter å ha utviklet denne kompetansen.
Why does the sentence use etter å ha utviklet when the whole action is in the future?
Where English puts an -ing form after a preposition (after developing), Norwegian uses å + infinitive. When the action in the etter-phrase must be completed before the main action (søke på stillingen), Norwegian uses the perfect infinitive: etter å ha + past participle (utviklet, from å utvikle). Even though everything takes place in the future, å ha utviklet shows that developing the expertise happens first. Because the subject (du) is the same in both parts of the sentence, this compact phrase can be used instead of a full clause like etter at du har utviklet denne kompetansen.
Why is there a på in søke på stillingen, and how does stilling differ from jobb?
By itself, å søke means to search or to apply. When you apply for a specific position, job, or study program, the usual expression is å søke på (søke på stillingen, søke på en jobb). In more formal writing, such as job advertisements, you will also see it without the preposition (søke stillingen). En stilling means a position or post—a specific role at a workplace—while en jobb is the general everyday word for a job.
Why does kompetansen have the definite ending -en after denne?