Usages of etter å ha
Hun fikk stillingen etter å ha fullført praksisen.
She got the position after having completed the internship.
Hvilket yrke valgte han etter å ha avsluttet praksisen?
Which profession did he choose after having finished the internship?
Kari trives i det nye yrket etter å ha utdannet seg.
Kari is thriving in the new profession after having gotten an education.
Etter å ha utdannet seg til kokk byttet han bransje.
After having trained as a chef, he changed industries.
Etter å ha sagt opp jobben sin begynte hun i en ny bransje.
After having quit her job, she started in a new industry.
Hva gjorde Lars etter å ha sagt opp stillingen sin?
What did Lars do after having resigned from his position?
Etter å ha økt kompetansen sin fikk hun mer ansvar på jobben.
After having increased her expertise, she got more responsibility at work.
Du bør søke på stillingen etter å ha utviklet denne kompetansen.
You should apply for the position after having developed this expertise.
Etter å ha fullført det første oppdraget fikk fotografen flere kunder.
After having completed the first assignment, the photographer got more clients.
Vi godtok oppdraget etter å ha etablert selskapet vårt.
We accepted the assignment after having established our company.
Etter å ha etablert firmaet i fjor ansatte hun tre utviklere.
After having established the firm last year, she hired three developers.
Lederen klarte å motivere avdelingen etter å ha endret strategien.
The leader managed to motivate the department after having changed the strategy.
Etter å ha motivert elevene sine oppnådde Per gode resultater.
After having motivated his students, Per achieved good results.
Etter å ha jobbet lenge i samme yrke ville jeg prøve noe nytt.
After having worked for a long time in the same profession, I wanted to try something new.
Etter å ha bodd der i en lengre periode vil han flytte.
After having lived there for an extended period, he wants to move.
Etter å ha undersøkt arkivet fikk hun vite at familien utvandret til USA.
After examining the archive, she found out that the family emigrated to the USA.
Etter å ha betalt det siste avdraget feiret de hjemme.
After having paid the last installment, they celebrated at home.
Hun fortjente virkelig forfremmelsen etter å ha skaffet seg ny kompetanse.
She really deserved the promotion after acquiring new expertise.
Etter å ha analysert prøven grundig endret han ikke desto mindre konklusjonen.
After having analyzed the sample thoroughly, he nevertheless changed the conclusion.
Hun fikk jobb som fagarbeider etter å ha tatt fagbrevet.
She got a job as a skilled worker after having taken the trade certificate.
Etter å ha blandet glasuren gjør hun seg klar til brenningen.
After having mixed the glaze, she gets ready for the firing.
Etter å ha formet krukkene må han vente med brenningen.
After having shaped the pots, he has to wait with the firing.
Etter å ha presentert ideen tre ganger endte hun opp med å få finansieringen.
After presenting the idea three times, she ended up getting the funding.
Learn etter å ha and more in Norwegian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free