Breakdown of Hun fikk stillingen etter å ha fullført praksisen.
hun
she
få
to get, to receive
fullføre
to complete
stillingen
the position, the job
etter å ha
after having (+ past participle)
praksisen
the internship, the practice
Questions & Answers about Hun fikk stillingen etter å ha fullført praksisen.
Why do we need å ha fullført after etter instead of a simple infinitive?
In English, you can say either "after completing" or "after having completed." In Norwegian, a verb following a preposition needs the infinitive marker å, and after etter you use å ha + past participle (å ha fullført, literally "to have completed") because the first action was already finished when the main action happened. Notice also that etter å ha ... is only used when both actions have the same subject — here, hun both completed the internship and got the position.
What is the difference between å fullføre and å bli ferdig med?
Both express finishing something, but å fullføre (fullfører – fullførte – har fullført) means to complete or carry something all the way through to the end, such as an education, a project, or an internship. Grammatically, å fullføre takes a direct object right after it (å fullføre praksisen), whereas ferdig is more everyday and needs the preposition med (å bli ferdig med praksisen).
How do stillingen and jobben differ here?
Both å få stillingen and å få jobben are natural ways to say "to get the job." En stilling (stillingen in the definite form) refers to a specific post or role at a workplace and is the word normally used in job advertisements and formal contexts, while en jobb is the general everyday word.
Why is praksisen in the definite form, and could it mean "her internship"?
Yes. En praksis can refer to practical experience in general, or to a specific internship or work placement that is part of a degree or training program. Putting praksisen in the definite form points to the specific placement she was doing, and Norwegian often uses a definite noun where English would use a possessive like "her internship."
Learn Hun fikk stillingen etter å ha fullført praksisen and more in Norwegian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free