Forhåpentligvis kan det nye prosjektet redusere utgiftene våre.

Questions & Answers about Forhåpentligvis kan det nye prosjektet redusere utgiftene våre.

How does forhåpentligvis work here, and why does kan come right after it?
Forhåpentligvis means "hopefully" (you will also see the shorter form forhåpentlig with the exact same meaning). Notice the ending -vis, which appears on several common adverbs of attitude and probability, such as heldigvis (fortunately) and sannsynligvis (probably). Because forhåpentligvis is placed at the start of the sentence, Norwegian V2 word order requires the finite verb (kan) to come in second position, right before the subject (det nye prosjektet). If you expressed the same idea with Jeg håper at..., the subject would come before the verb in the at-clause: Jeg håper at det nye prosjektet kan redusere utgiftene våre.
Why is it det nye prosjektet with both det and the -et ending?
When a definite noun has an adjective in front of it, Norwegian uses "double definiteness." For the neuter noun et prosjekt (a project), you put the neuter determiner det in front of the adjective and keep the definite ending -et on the noun: det nye prosjektet (the new project). The adjective itself takes the definite ending -e (ny → nye).
Why is there no å before the infinitive redusere?
Kan (can) is a modal verb, and modal verbs in Norwegian (kan, vil, skal, må, bør) are followed by a bare infinitive without å. Even though the subject det nye prosjektet sits between the two verbs here because of the inverted word order, kan and redusere still belong together as kan redusere (can reduce).
Why is utgiftene in the definite form before våre?
In natural, everyday Norwegian, possessive words like våre (our) usually come after the noun, and when they do, the noun must be in the definite form: utgiftene våre (literally "the-expenses our"). Putting the possessive in front is also possible, in which case the noun is indefinite (våre utgifter), but that sounds more formal or puts extra emphasis on our as opposed to someone else's.

Learn Forhåpentligvis kan det nye prosjektet redusere utgiftene våre and more in Norwegian

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free