utgiften

Usages of utgiften

Vi kan leie hytta sammen så lenge vi deler utgiftene.
We can rent the cabin together as long as we share the expenses.
Løsningen er rettferdig siden begge betaler utgiftene sine.
The solution is fair since both pay their expenses.
De løpende utgiftene for teateret er ganske høye.
The running expenses for the theater are quite high.
Forhåpentligvis kan det nye prosjektet redusere utgiftene våre.
Hopefully the new project can reduce our expenses.
Vi må unngå en ny økning av utgiftene.
We must avoid a new increase in the expenses.
Salget går riktignok tregt, men sponsorene dekker i det minste utgiftene.
Admittedly, sales are going slowly, but the sponsors at least cover the expenses.
Opposisjonen foreslår at kommunen kutter i utgiftene i stedet.
The opposition proposes that the municipality cut expenses instead.
Ved at selskapet forsyner borettslaget med solenergi, synker utgiftene mine.
Through the company supplying the housing cooperative with solar energy, my expenses drop.
Isolert sett virker utgiften liten, men den vokser fort.
Viewed in isolation, the expense seems small, but it grows fast.
Både mor- og datterselskapet må kutte utgifter i år.
Both the parent company and the subsidiary must cut expenses this year.
Uforutsigbare utgifter har ført til en uholdbar situasjon.
Unpredictable expenses have led to an untenable situation.
Hvis utgiftene øker mer, blir hun nødt til å innskrenke forbruket.
If the expenses increase further, she will end up having to curtail consumption.
Husholdningen får lavere utgifter når vi har en leietaker boende her.
The household gets lower expenses when we have a tenant living here.
Siden bokbinderen driver eget verksted, trenger hun en egen konto for utgiftene.
Since the bookbinder runs her own workshop, she needs a separate account for the expenses.
Vi må bytte den gamle ventilen for å få utgiftene ned.
We have to replace the old valve in order to get the expenses down.
Hvordan kan vi få utgiftene ned på mikrobryggeriet?
How can we get the expenses down at the microbrewery?
Må fagpersonene beregne alle kostnadene, herunder utgiftene til trykkeriet?
Must the specialists calculate all the costs, including the expenses for the printing house?
Rådet må ta noen modige grep for å redusere utgiftene.
The council must make some bold moves to reduce the expenses.

Learn utgiften and more in Norwegian

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free