Word
Forhåpentligvis kan det nye prosjektet redusere utgiftene våre.
Meaning
Hopefully the new project can reduce our expenses.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Forhåpentligvis kan det nye prosjektet redusere utgiftene våre.
vår
our, ours
kunne
to be able to, can
ny
new
det
the (before an adjective, neuter singular)
Questions & Answers about Forhåpentligvis kan det nye prosjektet redusere utgiftene våre.
How does forhåpentligvis work here, and why does kan come right after it?
Forhåpentligvis means "hopefully" (you will also see the shorter form forhåpentlig with the exact same meaning). Notice the ending -vis, which appears on several common adverbs of attitude and probability, such as heldigvis (fortunately) and sannsynligvis (probably). Because forhåpentligvis is placed at the start of the sentence, Norwegian V2 word order requires the finite verb (kan) to come in second position, right before the subject (det nye prosjektet). If you expressed the same idea with Jeg håper at..., the subject would come before the verb in the at-clause: Jeg håper at det nye prosjektet kan redusere utgiftene våre.
Why is it det nye prosjektet with both det and the -et ending?
When a definite noun has an adjective in front of it, Norwegian uses "double definiteness." For the neuter noun et prosjekt (a project), you put the neuter determiner det in front of the adjective and keep the definite ending -et on the noun: det nye prosjektet (the new project). The adjective itself takes the definite ending -e (ny → nye).
Why is there no å before the infinitive redusere?