Questions & Answers about Jeg husker ikke hvilket tema hun valgte for foredraget.
Why is the word order hun valgte here instead of valgte hun?
In a direct question, the verb comes before the subject: Hvilket tema valgte hun? (Which theme did she choose?). Here, the question is part of a larger statement after Jeg husker ikke ..., which makes it an indirect question. In Norwegian indirect questions, you use normal statement word order, putting the subject (hun) before the verb (valgte).
Why isn't there a som after hvilket tema?
You only insert som in an indirect question when the question word or phrase is the subject of the clause. Here, hun is the subject doing the choosing, and hvilket tema is the object (the thing she chose). Because hun is already there to fill the subject spot before valgte, you do not use som. Compare that with a sentence where the theme itself is the subject: Jeg husker ikke hvilket tema som vant (I don't remember which theme won).
Why do we use hvilket instead of hvilken or hvilke?
The Norwegian word for which changes its ending to match the gender and number of the noun that follows it. Tema is a singular neuter noun (et tema), so it takes the neuter form hvilket. You use hvilken before singular masculine and feminine nouns (such as hvilken film or hvilken bok) and hvilke before plural nouns of any gender (such as hvilke temaer).