siden

Usages of siden

Han har vært på kontoret siden klokka åtte.
He has been at the office since eight o'clock.
Jeg har ikke sett henne siden forrige uke.
I have not seen her since last week.
Jeg har jobbet i denne avdelingen siden januar.
I have worked in this department since January.
Han har vært i firmaet siden han flyttet hit.
He has been at the company since he moved here.
Det er lenge siden vi sås, men vi ses heldigvis snart!
It has been a long time since we saw each other, but luckily we will see each other soon!
Hun har bodd her siden hun flyttet til byen.
She has lived here since she moved to the city.
Siden han begynte i den nye jobben, har han vært veldig travel.
Since he started the new job, he has been very busy.
Vi avlyser møtet siden hun har ombestemt seg.
We are cancelling the meeting since she has changed her mind.
Siden du ikke har ombestemt deg, varsler jeg kollegaene mine nå.
Since you have not changed your mind, I am notifying my colleagues now.
Siden reglene ikke tillater hunder inne, skal han hjem nå.
Since the rules do not allow dogs inside, he is going home now.
Hvorfor blir du ikke med siden sjefen tillater det?
Why are you not coming along since the boss allows it?
Siden kravet er rimelig, godtar vi forslaget deres.
Since the requirement is reasonable, we accept their proposal.
Løsningen er rettferdig siden begge betaler utgiftene sine.
The solution is fair since both pay their expenses.
Siden sommeren er forbi, begynner skolen igjen.
Since the summer is over, school starts again.
Siden hun ikke så meg, ble jeg litt utålmodig.
Since she didn't see me, I got a little impatient.
Det er sannsynlig at produksjonen har økt mye siden i fjor.
It is likely that the production has increased a lot since last year.
Siden han har lang tid på verkstedet i dag, kjøper han både ulla og garnet.
Since he has a long time at the workshop today, he buys both the wool and the yarn.
Siden de gamle bryggene regnes som verdifulle, måtte kommunen restaurere dem.
Since the old wharves are considered valuable, the municipality had to restore them.
Han har vært deprimert siden han mistet jobben sin.
He has been depressed since he lost his job.
Hun har gått ned i vekt siden hun begynte å trene.
She has lost weight since she started working out.
Han har lagt på seg siden han sluttet å trene.
He has put on weight since he stopped working out.
Siden han ikke bruker medlemskapet sitt, vil han avslutte det nå.
Since he does not use his membership, he wants to end it now.
Hun sendte forespørselen igjen siden hun ikke hadde fått svar.
She sent the request again since she had not received an answer.
Siden fabrikken er nedlagt, står det gamle lokalet tomt.
Since the factory is shut down, the old premises stand empty.
Siden terrenget er så bratt, burde de aldri ha undervurdert turen.
Since the terrain is so steep, they should never have underestimated the trip.
Du får kontakte elektrikeren siden sikringen ikke fungerer.
You had better contact the electrician since the fuse isn't working.
Tallene viser en tydelig økning i temperaturen siden forrige måling.
The figures show a clear increase in the temperature since the previous measurement.
Siden nittitallet har isen på breen minket betydelig.
Since the nineties, the ice on the glacier has decreased considerably.
Andelen har steget fra ti til tjuefem prosent siden fjoråret.
The proportion has risen from ten to twenty-five percent since the previous year.
Har ikke bedøvelsen virket ennå siden hunden fortsatt beveger halen?
Has the anesthesia not worked yet since the dog is still moving its tail?
Siden bokbinderen driver eget verksted, trenger hun en egen konto for utgiftene.
Since the bookbinder runs her own workshop, she needs a separate account for the expenses.

Learn siden and more in Norwegian

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free