Irregular past participles (har vært, har gjort, har gått, har sett)

In the previous lesson, you learned how regular (weak) verbs form the present perfect (presens perfektum) with har + a past participle ending in -et, -t, -d, or -dd. Many of Norwegian's most frequent verbs, however, are strong or irregular. Their past participles often change their vowel or take an irregular ending (most often -tt, -t, or -et), so learn them as fixed forms. Just as with regular verbs, har is the usual auxiliary, even with verbs of motion or change of state. The participle never changes for person or number. With verbs like bli, komme and gå you will also meet er (Hun er blitt lege). Both are correct, and this lesson uses har.

Har kommet, har vært, har gått, and har sett (with nettopp and siden)

You will use these four verbs constantly when catching up on recent news or talking about where someone has been.

InfinitivePresentPresent perfectMeaning
å kommekommerhar kommethave / has come
å væreerhar værthave / has been
å gågårhar gåtthave / has gone, walked
å seserhar setthave / has seen
  • Forms to notice: one-syllable verbs ending in a long vowel often form their participle with -tt and a shortened vowel sound: å gå → har gått, å se → har sett. Å komme keeps its infinitive vowel in har kommet, while å være has the irregular participle vært.
  • Using nettopp (just): like ikke and allerede, the adverb nettopp (just, just now) goes right after har (after the subject in a question), before the participle: Jeg har nettopp kommet hjem (I have just come home).
  • Using siden (since): for a state or situation that began in the past and continues into the present, Norwegian uses the present perfect with siden (since): siden klokka åtte (since eight o'clock), siden forrige uke (since last week).
  • Asking how something went: Hvordan har ... gått? asks how something has gone (Hvordan har konferansen gått i dag?, How has the conference gone today?), and har gått bra means has gone well. In question-word questions, har comes right after the question word, before the subject.
  • Vocabulary: en konferanse → konferansen (the conference; note på konferansen, på kontoret, fra jobben), and the feminine nouns ei klokke → klokka (klokka åtte) and ei uke → uka (forrige uke).
Hi! I have just come home from work.
Hei! Jeg har nettopp kommet hjem fra jobben.
She has just been at the conference in Oslo.
Hun har nettopp vært på konferansen i Oslo.
How has the conference gone today?
Hvordan har konferansen gått i dag?
He has been at the office since eight o'clock.
Han har vært på kontoret siden klokka åtte.
I have not seen her since last week.
Jeg har ikke sett henne siden forrige uke.

Har gjort, har hatt, and har blitt (with nylig)

To talk about what you have been doing, what you have had on your plate, or how things have changed, you need the participles of å gjøre, å ha, and å bli.

InfinitivePresentPresent perfectMeaning
å gjøregjørhar gjorthave / has done, made
å haharhar hatthave / has had
å bliblirhar blitthave / has become
  • Forms to notice: å ha works both as the auxiliary har and as a main verb with the participle hatt, giving har hatt (have / has had). Å bli (to become) takes -tt (har blitt), and å gjøre has the irregular participle gjort.
  • Using nylig (recently): like nettopp, the adverb nylig (recently) stands between har and the participle: Søstera mi har nylig blitt lege (My sister has recently become a doctor). Recall that unmodified professions after være and bli take no indefinite article.
  • Common expressions: ha mye å gjøre (to have a lot to do), gjøre mye (to do a lot), bli sliten (to become / get tired).
  • Vocabulary: et prosjekt → prosjektet (the project; with an adjective, det store prosjektet), en gjest → gjester (guests), and the feminine noun ei søster → søstera mi (my sister).
What have you done with the big project?
Hva har du gjort med det store prosjektet?
We have had a lot to do, but the project has gone well.
Vi har hatt mye å gjøre, men prosjektet har gått bra.
My sister has recently become a doctor.
Søstera mi har nylig blitt lege.
He has done a lot today, and he has become tired.
Han har gjort mye i dag, og han har blitt sliten.

Har fått and har tatt

Like å gå, å se, and å bli, the short verbs å få (to get, receive) and å ta (to take) add -tt directly in the past participle.

InfinitivePresentPresent perfectMeaning
å fåfårhar fåtthave / has gotten, received
å tatarhar tatthave / has taken
  • Useful collocations: få et tilbud (to get an offer) vs. ta tilbudet (to take / accept the offer); få førerkortet (to get one's driver's license); ta bilder (to take pictures).
  • Using endelig (finally): like nettopp and nylig, endelig (finally) goes between har and the participle: Jeg har endelig fått førerkortet mitt! (I have finally gotten my driver's license!).
  • Vocabulary: et tilbud → tilbudet (the offer; et godt tilbud, a good offer), en sjef → sjefen (the boss), et førerkort → førerkortet (the driver's license), et bilde → bildet / bilder (the picture / pictures), en ferie → ferien (the vacation; på ferien, on the vacation).
He has gotten a good offer from the new boss.
Han har fått et godt tilbud fra den nye sjefen.
Has he taken the offer yet?
Har han tatt tilbudet ennå?
I have finally gotten my driver's license!
Jeg har endelig fått førerkortet mitt!
She has taken many nice pictures on the vacation.
Hun har tatt mange fine bilder på ferien.

Har skrevet, noensinne (ever), and pattern summary

Many strong verbs change their stem vowel and take -et in the past participle. Å skrive (to write, present skriver) changes -i- to -e-: har skrevet (have / has written). Å komme also takes -et but keeps its vowel. Grouping this lesson's ten verbs by ending makes them much easier to remember:

PatternInfinitive → Present perfect
Shortened vowel + -ttå gå → har gått, å se → har sett, å bli → har blitt, å få → har fått, å ta → har tatt, å ha → har hatt
Irregular in -tå være → har vært, å gjøre → har gjort
Strong in -etå komme → har kommet, å skrive → har skrevet
  • Asking about life experience with noensinne (ever): in questions, noensinne (ever) goes right after the subject, before the participle. It is often paired with før (before) at the end: Har du noensinne sett denne episoden? (Have you ever seen this episode?), Har han noensinne vært her før? (Has he ever been here before?).
  • Particle verb komme ut: har kommet ut (has come out) is used when a new episode, book, or article is released.
  • Pronoun objects with ikke ... ennå: in the present perfect, ikke stays between har and the participle. An object pronoun like den (it, referring to a masculine or feminine noun) follows the participle: jeg har ikke sett den ennå (I have not seen it yet).
  • Vocabulary: en artikkel → artikkelen (the article), en episode → episoden (the episode; denne episoden, this episode), en serie → serien (the series).
I have written a new article today.
Jeg har skrevet en ny artikkel i dag.
She has written the article, but I have not seen it yet.
Hun har skrevet artikkelen, men jeg har ikke sett den ennå.
The new episode of the series has just come out.
Den nye episoden av serien har nettopp kommet ut.
Have you ever seen this episode?
Har du noensinne sett denne episoden?
Has he ever been here before?
Har han noensinne vært her før?

Contributors