Breakdown of Vi leide ei lita hytte i fjor og lagde middag ute.
vi
we
ei
a, an (feminine)
og
and
lage
to make
Questions & Answers about Vi leide ei lita hytte i fjor og lagde middag ute.
Why do leide and lagde end in -de in the past tense?
Both belong to the group of weak verbs that form the past tense by adding -de to the verb stem. This group mostly includes verbs whose stem ends in a diphthong (two vowel sounds gliding together, like ei in å leie → leide), as well as several common verbs ending in -g or -v (like å lage → lagde, and å prøve → prøvde). Note that for å lage, the form laget is also commonly used.
Why is it lita in ei lita hytte instead of liten?
Why do we use ute at the end of the sentence instead of ut?
Norwegian distinguishes between movement and location for words like out and in. Ut describes movement from inside to outside (for example, Vi gikk ut — We went out), while ute with an -e describes being in a place (outside). Since making dinner took place outside, ute is used.