Breakdown of Ringer du meg etter møtet, eller ringer jeg deg?
jeg
I
du
you (singular)
deg
you (one person, as object)
møtet
the meeting
Questions & Answers about Ringer du meg etter møtet, eller ringer jeg deg?
Why does the sentence switch between du and deg, and between jeg and meg?
Norwegian changes the pronoun depending on who is doing the action (the subject) and who is receiving it (the object), just like English does with I and me. Jeg (I) and du (you) are subjects: ringer du (are you calling), ringer jeg (am I calling). Meg (me) and deg (you) are objects, used here for the person being called: ringer du meg (are you calling me), ringer jeg deg (am I calling you). In standard speech, jeg, meg, and deg all rhyme — the -eg sounds roughly like the English word eye.
Why is the present tense ringer used when the call happens later?
Norwegian has only one present-tense form, so ringer covers both call and are calling without needing a helper word like are or am. Also, just like in English (Are you calling me after the meeting?), Norwegian commonly uses the present tense for future plans when a time expression like etter møtet (after the meeting) makes the timing clear.
Why does ringer come before jeg in the second part of the sentence?