Usages of høre
Hører dere toget? Ja, vi hører toget nå.
Do you hear the train? Yes, we hear the train now.
Ser du toget? Nei, men jeg hører et tog.
Do you see the train? No, but I hear a train.
Hører hun ikke toget?
Doesn't she hear the train?
Hun hører telefonen. Den ligger i veska.
She hears the phone. It is lying in the bag.
Kan de høre meg?
Can they hear me?
Bestefaren vår vil gjerne høre sangen igjen.
Our grandfather would like to hear the song again.
Unnskyld, jeg hører deg ikke.
Excuse me, I do not hear you.
Hør på meg!
Listen to me!
Hun er forsinket fordi hun ikke hørte alarmen.
She is delayed because she did not hear the alarm.
Mora hennes ble overrasket og stolt da hun hørte nyheten.
Her mother became surprised and proud when she heard the news.
Jeg har allerede hørt bandet, og det har Per også.
I have already heard the band, and so has Per.
Jeg ignorerte deg ikke, men jeg hørte ikke anropet.
I didn't ignore you, but I didn't hear the call.
Hun kunne ikke høre meg i den store folkemengden.
She couldn't hear me in the large crowd.
Anropet kom tidlig, så jeg hørte det ikke.
The call came early, so I didn't hear it.
Misforståelsen skjedde fordi vi ikke hørte henne.
The misunderstanding happened because we didn't hear her.
Kan du høre hjertet mitt slå i mørket?
Can you hear my heart beating in the dark?
Det var helt stille på campingplassen, men plutselig hørte jeg tunge skritt.
It was completely quiet at the campsite, but suddenly I heard heavy footsteps.
Vi hørte skrittene nærme seg teltet vårt.
We heard the footsteps approach our tent.
Anna hørte foreldrene sine hviske inne i teltet.
Anna heard her parents whispering inside the tent.
Hvis du ikke hvisker, kan vi ikke høre dyret puste utenfor.
If you do not whisper, we cannot hear the animal breathing outside.
Hun hadde hørt at det gamle bakeriet var blitt solgt.
She had heard that the old bakery had been sold.
Foreldrene mine hørte nettopp om forlovelsen og er veldig glade.
My parents just heard about the engagement and are very happy.
Naboen vår ble helt sjokkert da han hørte om ulykken.
Our neighbor was completely shocked when he heard about the accident.
Jeg hørte myggen i mørket, men jeg så den ikke.
I heard the mosquito in the dark, but I didn't see it.
Du skremte meg! Jeg hørte deg ikke komme.
You scared me! I didn't hear you coming.
Vi ser fram til å høre fra deg.
We look forward to hearing from you.
Hyggelig å treffe deg, Anna. Jeg har hørt mye om deg.
Nice meeting you, Anna. I have heard a lot about you.
Har du hørt noe fra Kari siden sist?
Have you heard anything from Kari since last time?
Jeg hørte at faren din døde. Kondolerer.
I heard that your father died. My condolences.
Hver pasient må bli hørt når vi planlegger den videre oppfølgingen.
Every patient must be heard when we plan the further follow-up.
Lytterne i konsertsalen er helt stille, og lydteknikeren hører detaljene dess bedre.
The listeners in the concert hall are completely quiet, and the sound engineer hears the details all the better.
Hørte han om undersøkelsen hos naboen som viste at vannstanden i brønnen sank?
Did he hear about the survey at the neighbor's that showed that the water level in the well dropped?
Hun kunne høre pusten til løperen bak seg.
She could hear the breathing of the runner behind her.
Vi hørte tre skudd fra parken.
We heard three shots from the park.
Latteren hans kunne høres i hele huset.
His laughter could be heard throughout the whole house.
Om natta hørte vi ville dyr i skogen.
At night we heard wild animals in the forest.
Hør her, folkens, bussen går om ti minutter!
Listen up, guys, the bus leaves in ten minutes!
Jaså? Det hadde jeg ikke hørt.
Oh really? I hadn't heard that.
Learn høre and more in Norwegian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free