Breakdown of Foreldrene mine hørte nettopp om forlovelsen og er veldig glade.
være
to be
og
and
høre
to hear
min
my, mine
Questions & Answers about Foreldrene mine hørte nettopp om forlovelsen og er veldig glade.
Why does nettopp come after hørte, and could I use bare for "just" here?
In Norwegian main clauses, adverbs like nettopp go right after the verb (hørte nettopp), unlike in English where "just" goes before it ("just heard"). You cannot replace nettopp with bare here because English "just" has two different meanings: nettopp (or akkurat) means "a moment ago", while bare means "only" or "simply". Saying hørte bare om forlovelsen would mean they only heard about the engagement and nothing else.
Why does the sentence switch from past tense (hørte) to present tense (er)?
The tenses match the timing of each part: hørte (the past tense of å høre) points to the moment a short time ago when they received the news, while er (present tense) describes how they feel right now as a result. With nettopp, it is also very common to use the present perfect — Foreldrene mine har nettopp hørt om forlovelsen — with almost the same meaning.
How does høre om differ from høre on its own or høre på?
Adding a preposition changes how å høre is used. Å høre om means "to hear about" in the sense of learning the news of something. By contrast, å høre on its own means to physically hear a sound or hear a fact directly, and å høre på means "to listen to" (for example music or someone speaking).
Why does end in when there is no plural noun right after it?