Word
Vi bor ikke i huset, men vi bor i leiligheten.
Meaning
We do not live in the house, but we live in the apartment.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Vi bor ikke i huset, men vi bor i leiligheten.
huset
the house
vi
we
bo
to live, to reside
i
in
Questions & Answers about Vi bor ikke i huset, men vi bor i leiligheten.
Why does ikke come after bor, and where is the word for "do" in "do not live"?
In a Norwegian statement, you make a verb negative simply by placing ikke (not) right after the verb: vi bor (we live) becomes vi bor ikke (literally "we live not"). Norwegian does not use a helping verb like English "do" or "does" to form negatives, so every verb works the same way (er ikke, har ikke, kommer ikke).
Why does huset end in -et while leiligheten ends in -en?
Both endings mean "the" attached to the end of the noun, and the ending matches the noun's gender. Hus is a neuter noun (et hus – a house), so it takes -et to become huset (the house). Leilighet is a masculine noun (en leilighet – an apartment), so it takes -en to become leiligheten (the apartment). Note that in the neuter ending -et, the t is silent, so huset sounds like hu-se.
Does men change the word order in men vi bor i leiligheten?
No. Joining words like men (but) and og (and) simply connect two main clauses without changing the word order. After men, the second clause keeps the normal subject-plus-verb order: vi bor (we live).
What is the base form of bor, and when do you use it?