Verbs of perception (se, høre, kjenne)

QuestionAnswer
to feel (sense physically)
kjenne
the heart
hjertet
She felt her heart beat fast.
Hun kjente hjertet slå fort.
the darkness, the dark
mørket
Can you hear my heart beating in the dark?
Kan du høre hjertet mitt slå i mørket?
I saw him go out into the dark alone.
Jeg så ham gå ut i mørket alene.
the campsite
campingplassen
We did not see Per come back to the campsite.
Vi så ikke Per komme tilbake til campingplassen.
the step, the footstep
skrittet
It was completely quiet at the campsite, but suddenly I heard heavy footsteps.
Det var helt stille på campingplassen, men plutselig hørte jeg tunge skritt.
to approach, to get closer
nærme seg
We heard the footsteps approach our tent.
Vi hørte skrittene nærme seg teltet vårt.
Did you see the bear approach the forest?
Så du bjørnen nærme seg skogen?
to whisper
hviske
Anna heard her parents whispering inside the tent.
Anna hørte foreldrene sine hviske inne i teltet.
to breathe
puste
If you do not whisper, we cannot hear the animal breathing outside.
Hvis du ikke hvisker, kan vi ikke høre dyret puste utenfor.
He lay awake and felt her breathing calmly next to him.
Han lå våken og kjente henne puste rolig ved siden av seg.
to tremble, to shake
skjelve
I was so scared that I felt my legs trembling.
Jeg var så redd at jeg kjente beina mine skjelve.
We saw her trembling in the cold wind.
Vi så henne skjelve i den kalde vinden.
the smoke
røyken
to rise
stige
In the morning we saw the smoke rise up from the campfire.
Om morgenen så vi røyken stige opp fra bålet.
He saw the smoke spread between the trees.
Han så røyken spre seg mellom trærne.
By the lake she saw the fog rise up from the water.
Ved innsjøen så hun tåka stige opp fra vannet.
When the sun came up, we felt the temperature rise quickly.
Da sola kom opp, kjente vi temperaturen stige raskt.