Talking about people in general (man, en, seg, sin)

QuestionAnswer
one, people (in general)
man
to respect
respektere
the rule
regelen
In society, one must respect the rules.
I samfunnet må man respektere reglene.
punctual
punktlig
You should always be punctual and follow the rules at work.
Man bør alltid være punktlig og følge reglene på jobben.
to avoid
unngå
Here, people are punctual and avoid arriving late to the meeting.
Her er man punktlig og unngår å komme sent til møtet.
the custom
skikken
One should know the customs in the country and avoid disturbing others.
Man bør kjenne skikkene i landet og unngå å forstyrre andre.
to shake hands
håndhilse
Do you know if people usually shake hands when they meet new colleagues?
Vet du om man pleier å håndhilse når man møter nye kollegaer?
You have to respect this custom when you visit the church.
Man må respektere denne skikken når man besøker kirken.
to thank
takke
In Norway, people usually shake hands and thank the host for the food after dinner.
I Norge pleier man å håndhilse og takke verten for maten etter middagen.
oneself, himself, herself, themselves
seg
In the winter, you have to buy yourself a warm jacket.
Om vinteren må man kjøpe seg ei varm jakke.
When one is cold, one can make oneself a cup of hot tea.
Når man fryser, kan man lage seg en kopp varm te.
When you go out, you must always close the door behind you.
Når man går ut, må man alltid lukke døra bak seg.
You must have your passport and your wallet with you on the trip.
Man må ha passet sitt og lommeboka si med seg på turen.
One should help one's neighbor and support one's friends.
Man bør hjelpe naboen sin og støtte vennene sine.
In Norway, people take off their shoes when they go into their house.
I Norge tar man av skoene sine når man går inn i huset sitt.
to treat / to process, to handle (a case or request)
behandle
One should always treat one's guests politely.
Man skal alltid behandle gjestene sine høflig.
You feel happy when others treat you well.
Man blir glad når andre behandler en bra.
When a colleague helps you, you should thank him or her.
Når en kollega hjelper en, bør man takke ham eller henne.
If someone speaks to you on the bus, you answer politely.
Hvis noen snakker til en på bussen, svarer man høflig.
for example
for eksempel
One should eat healthy food, for example fruit and fish.
Man bør spise sunn mat, for eksempel frukt og fisk.
In Oslo one can, for example, take the tram.
I Oslo kan man for eksempel ta trikken.
to take care of, to look after
ta vare på
One must take care of nature.
Man må ta vare på naturen.
to watch out (for), to keep an eye on / to make sure (that)
passe på
Can you keep an eye on my bag?
Kan du passe på veska mi?
One must keep an eye on the children by the water.
Man må passe på barna ved vannet.
the member
medlemmet
The members of the club look after the garden.
Medlemmene i klubben tar vare på hagen.
One must be a member to borrow books here.
Man må være medlem for å låne bøker her.

Contributors