Saying things are alike or different (like … som, samme … som, lik, annerledes enn)

QuestionAnswer
equally, as (in comparisons: as … as)
like
strong / spicy, hot (of food)
sterk
My sister is as strong as my brother.
Søstera mi er like sterk som broren min.
shy
sjenert
Is he as shy as his father?
Er han like sjenert som faren sin?
No, but he is as strong as his uncle.
Nei, men han er like sterk som onkelen sin.
I am not as shy as my sister.
Jeg er ikke like sjenert som søstera mi.
the hair
håret
My hair is as dark as my mother's hair.
Håret mitt er like mørkt som håret til mora mi.
the voice
stemmen
the humor
humoren
She has the same voice and the same humor as her mother.
Hun har samme stemme og samme humor som mora si.
the style
stilen
Do you have the same style as your sister?
Har du samme stil som søstera di?
the interest
interessen
We have the same interests as our friends.
Vi har samme interesser som vennene våre.
We like to do the same as them.
Vi liker å gjøre det samme som dem.
alike, similar
lik
Their son is very much like his father.
Sønnen deres er veldig lik faren sin.
I think that you are very alike.
Jeg synes at dere er veldig like.
We have quite similar interests.
Vi har ganske like interesser.
Our hair is almost completely alike.
Håret vårt er nesten helt likt.
the personality
personligheten
different, differently
annerledes
His personality is completely different from mine.
Personligheten hans er helt annerledes enn min.
My style is quite different from her style.
Stilen min er ganske annerledes enn stilen hennes.
Your voice is a little different from your brother's voice.
Stemmen din er litt annerledes enn stemmen til broren din.
She has a completely different personality and humor from me.
Hun har en helt annerledes personlighet og humor enn meg.
thin
tynn
He is as thin as his brother.
Han er like tynn som broren sin.
fat, thick
tykk
This book is thicker than the other one.
Denne boka er tykkere enn den andre.
the glasses (spectacles)
brillene
She is tall and thin and wears glasses.
Hun er høy og tynn og bruker briller.
to look like, to resemble
ligne på
You look like your father, but you are thinner.
Du ligner på faren din, men du er tynnere.
to recognize
kjenne igjen
I didn't recognize you with the new glasses.
Jeg kjente deg ikke igjen med de nye brillene.
Do you recognize this man? He looks like my father.
Kjenner du igjen denne mannen? Han ligner på faren min.
ugly
stygg
Our cat is fat and ugly, but we love it.
Katten vår er tykk og stygg, men vi elsker den.
I think that the new building is ugly.
Jeg synes at den nye bygningen er stygg.

Contributors