stemmen

Usages of stemmen

Hun har samme stemme og samme humor som mora si.
She has the same voice and the same humor as her mother.
Stemmen din er litt annerledes enn stemmen til broren din.
Your voice is a little different from your brother's voice.
Sola sank bak fjellet, og hun senket stemmen i mørket.
The sun sank behind the mountain, and she lowered her voice in the dark.
Lydteknikeren dempet ekkoet slik at stemmen hennes ble desto tydeligere.
The sound engineer dampened the echo so that her voice became all the clearer.
Målet er ikke så mye å gjengi teksten ordrett som å fange forfatterens stemme.
The goal is not so much to render the text literally as to capture the author's voice.
Hver for seg høres stemmene bra ut, men samlet mister vi rytmen.
Separately the voices sound good, but together we lose the rhythm.
Det er vanskelig å høre på en monoton stemme i flere timer.
It is hard to listen to a monotonous voice for several hours.
Bredden og proporsjonene gir bokstavene en egen stemme, så å si.
The width and the proportions give the letters a voice of their own, so to speak.
I begrunnelsen berømmer juryen romanen og dens tydelige stemme.
In the statement of reasons, the jury praises the novel and its clear voice.

Learn stemmen and more in Norwegian

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free