Quantities and containers (en kopp kaffe, et par sko)

QuestionAnswer
Can I get a cup of coffee and a glass of water?
Kan jeg få en kopp kaffe og et glass vann?
the pair
paret
She bought a pair of shoes yesterday.
Hun kjøpte et par sko i går.
He needs two pairs of socks and a pair of gloves.
Han trenger to par sokker og et par hansker.
the kilo
kiloen
How much does a kilo of apples cost?
Hvor mye koster en kilo epler?
We are buying two kilos of potatoes and a bag of bananas.
Vi kjøper to kilo poteter og en pose bananer.
the liter
literen
There is a bottle of milk and a liter of juice in the fridge.
Det står ei flaske melk og en liter juice i kjøleskapet.
the pack, the packet / the package, the parcel
pakken
I have to buy two liters of milk and a pack of butter.
Jeg må kjøpe to liter melk og en pakke smør.
the can, the tin; the (lidded) box
boksen
Can you bring a pack of coffee and two cans of tomatoes?
Kan du ta med en pakke kaffe og to bokser tomater?
the soda
brusen
They bought a bottle of soda and a can of soup.
De kjøpte ei flaske brus og en boks suppe.
We have three cans of cold soda in the backpack.
Vi har tre bokser kald brus i sekken.
the slice
skiva
She eats a slice of bread and drinks a cup of tea.
Hun spiser ei skive brød og drikker en kopp te.
the gram
grammet
We use fifty grams of butter and two slices of cheese.
Vi bruker femti gram smør og to skiver ost.
I would like two hundred grams of cheese and a kilo of tomatoes.
Jeg vil gjerne ha to hundre gram ost og en kilo tomater.
the piece
biten
the chocolate
sjokoladen
Do you want a piece of cake or a piece of chocolate?
Vil du ha en bit kake eller en bit sjokolade?
He ate two pieces of chocolate after dinner.
Han spiste to biter sjokolade etter middagen.
the wine
vinen
Would you like a glass of wine?
Vil du ha et glass vin?
The cakes are in a tin in the cupboard.
Kakene ligger i en boks i skapet.
She puts the chocolate in the box.
Hun legger sjokoladen i boksen.
the beer
ølet
The beer is cold and good.
Ølet er kaldt og godt.
the cola
colaen
Two beers and a cola, please!
To øl og en cola, takk!
I would like a can of cola.
Jeg vil gjerne ha en boks cola.
to have a cup of coffee
ta en kopp kaffe
Shall we have a cup of coffee?
Skal vi ta en kopp kaffe?
She has a cup of coffee after lunch.
Hun tar en kopp kaffe etter lunsjen.
per, for each (person, kilo, hour)
per
The apples cost thirty kroner per kilo.
Eplene koster tretti kroner per kilo.
The milk costs twenty kroner per liter.
Melka koster tjue kroner per liter.
one more, another (after the noun)
til
Can I have another cup of coffee?
Kan jeg få en kopp kaffe til?
We need two more bottles of wine.
Vi trenger to flasker vin til.
the bowl (a large one, for soup or mixing)
bollen
He ate a big bowl of soup.
Han spiste en stor bolle suppe.
Put the apples in the bowl!
Legg eplene i bollen!

Contributors