Describing things (ekkel, latterlig, gammeldags)

QuestionAnswer
disgusting, nasty
ekkel
The soup tasted disgusting.
Suppa smakte ekkelt.
It smells nasty in the fridge.
Det lukter ekkelt i kjøleskapet.
ridiculous
latterlig
The price is completely ridiculous.
Prisen er helt latterlig.
He looked completely ridiculous in that hat.
Han så helt latterlig ut i den hatten.
old-fashioned
gammeldags
My parents are quite old-fashioned.
Foreldrene mine er ganske gammeldagse.
She only has old-fashioned furniture in the living room.
Hun har bare gammeldagse møbler i stua.
The jacket is old-fashioned, but I think it is nice.
Jakka er gammeldags, men jeg synes den er fin.
unusual
uvanlig
It is unusual that it snows in June.
Det er uvanlig at det snør i juni.
She has a very unusual name.
Hun har et veldig uvanlig navn.
massive, huge
svær
They live in a massive house in the countryside.
De bor i et svært hus på landet.
Their dog is massive, but very kind.
Hunden deres er svær, men veldig snill.
It was a huge mistake to sell the car.
Det var en svær feil å selge bilen.
unlucky, unfortunate
uheldig
We were unlucky with the weather during the holiday.
Vi var uheldige med været i ferien.
It was an unfortunate choice of words.
Det var et uheldig valg av ord.
He was unlucky and lost his wallet on the bus.
Han var uheldig og mistet lommeboka si på bussen.
rare
sjelden
This is a very rare bird.
Dette er en veldig sjelden fugl.
She has a rare disease.
Hun har en sjelden sykdom.
Such birds are rare, so we rarely see them.
Slike fugler er sjeldne, så vi ser dem sjelden.
smooth
glatt
The baby's skin is so smooth.
Huden til babyen er så glatt.
The stone was completely smooth after many years in the river.
Steinen var helt glatt etter mange år i elva.
The road is slippery today, so drive carefully!
Veien er glatt i dag, så kjør forsiktig!

Contributors