Word
Det er uvanlig at det snør i juni.
Meaning
It is unusual that it snows in June.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Det er uvanlig at det snør i juni.
være
to be
det
it, that / there (in 'there is/are')
i
in
juni
June
Questions & Answers about Det er uvanlig at det snør i juni.
Why doesn't uvanlig take a -t after Det er?
After Det er..., most adjectives take the neuter ending -t (for example, Det er kaldt — It is cold). However, adjectives ending in -ig do not add a -t in the neuter singular. That applies to uvanlig (unusual), vanlig (usual), viktig (important), and mulig (possible). Also note that the final g in -ig is silent in speech, so uvanlig sounds roughly like u-vann-li.
Can at be left out here, or can you say "for it to snow" word for word?
In English, you might say It is unusual for it to snow in June or drop that (It's unusual it snows in June). In Norwegian, you cannot use a literal for det å snø construction here — you need a full at-clause (at det snør). And while at is often left out after verbs of saying or thinking (like Jeg tror det snør), it is normally kept after Det er + adjective expressions such as Det er uvanlig at... or Det er bra at...
Does det snør here mean "it snows" in general, or "it is snowing" right now?