Breakdown of Det er uvanlig at det snør i juni.
være
to be
det
it, that / there (in 'there is/are')
i
in
juni
June
at
that (conjunction)
snø
to snow
uvanlig
unusual
Questions & Answers about Det er uvanlig at det snør i juni.
Why doesn't uvanlig take a -t after Det er?
After Det er..., most adjectives take the neuter ending -t (for example, Det er kaldt — It is cold). However, adjectives ending in -ig do not add a -t in the neuter singular. That applies to uvanlig (unusual), vanlig (usual), viktig (important), and mulig (possible). Also note that the final g in -ig is silent in speech, so uvanlig sounds roughly like u-vann-li.
Can at be left out here, or can you say "for it to snow" word for word?
In English, you might say It is unusual for it to snow in June or drop that (It's unusual it snows in June). In Norwegian, you cannot use a literal for det å snø construction here — you need a full at-clause (at det snør). And while at is often left out after verbs of saying or thinking (like Jeg tror det snør), it is normally kept after Det er + adjective expressions such as Det er uvanlig at... or Det er bra at...
Does det snør here mean "it snows" in general, or "it is snowing" right now?
Because Norwegian has one present tense form, det snør covers both meanings, and context tells you which one is meant. If you are looking out the window at June snowflakes, Det er uvanlig at det snør i juni naturally means It is unusual that it is snowing in June. If you are stating a general fact about the climate at another time of year, it means It is unusual that it snows in June (or for it to snow in June).
How is uvanlig built, and where does the stress go when speaking?
It is formed by adding the negative prefix u- (similar to English un-) to vanlig (usual, common, ordinary). When u- is added to an adjective in Norwegian, the main stress normally falls on the u- syllable at the start of the word. You will see the same pattern in many everyday pairs, such as mulig → umulig (impossible) and heldig → uheldig (unfortunate).
Why does juni use the preposition i, and why is it lowercase?
Months take the preposition i (i juni, i januar), and in Norwegian, names of months and days of the week are written with a lowercase letter unless they begin a sentence. It helps to contrast i for months with på for days of the week (på mandag) and om for what generally happens in a season (om sommeren, om vinteren).
Learn Det er uvanlig at det snør i juni and more in Norwegian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free