Degree and extent phrases (i hvilken grad, til en viss grad)

QuestionAnswer
to what extent, to what degree
i hvilken grad
the discomfort
ubehaget
To what extent do you notice the discomfort in your neck at work?
I hvilken grad merker du ubehaget i nakken på jobb?
The physiotherapist asks to what extent screen time affects her eyes.
Fysioterapeuten spør i hvilken grad skjermtida påvirker øynene hennes.
to a certain extent
til en viss grad
The breaks relieve the discomfort to a certain extent, but it does not disappear completely.
Pausene lindrer ubehaget til en viss grad, men det forsvinner ikke helt.
the sitting posture
sittestillingen
To a certain extent, he has managed to improve his sitting posture.
Til en viss grad har han klart å forbedre sittestillingen sin.
to a large extent, largely
i stor grad
His headache is largely due to the poor sitting posture.
Hodepinen hans skyldes i stor grad den dårlige sittestillingen.
to strain, to put strain on
belaste
Long days in front of the screen seem to strain the shoulders to a large extent.
Lange dager foran skjermen ser ut til å belaste skuldrene i stor grad.
to a small extent
i liten grad
This exercise strains the knees and the back to a small extent.
Denne øvelsen belaster knærne og ryggen i liten grad.
The lighting in the room is to a small extent adapted to work in front of the computer.
Belysningen i lokalet er i liten grad tilpasset arbeid foran datamaskinen.
ergonomic
ergonomisk
She got a new, ergonomic keyboard as a result of the pain in her wrist.
Hun fikk et nytt, ergonomisk tastatur som følge av smertene i håndleddet.
to a high degree, highly
i høy grad
An ergonomic office contributes to a high degree to a better working environment.
Et ergonomisk kontor bidrar i høy grad til et bedre arbeidsmiljø.
This advice applies to a high degree to us who sit still a lot.
Dette rådet gjelder i høy grad for oss som sitter mye stille.
to an increasing extent, increasingly
i økende grad
The employer increasingly places emphasis on preventing stiff shoulders.
Arbeidsgiveren legger i økende grad vekt på å forebygge stive skuldre.
The company is increasingly investing in ergonomic equipment for the employees.
Bedriften investerer i økende grad i ergonomisk utstyr til de ansatte.
The survey shows to what extent the sitting posture can cause or relieve the discomfort.
Undersøkelsen viser i hvilken grad sittestillingen kan forårsake eller lindre ubehaget.
the posture (how one carries one's body)
holdningen
Poor posture can to a large extent cause pain in the back.
Dårlig holdning kan i stor grad forårsake smerter i ryggen.
The physiotherapist asked him to think more about his posture.
Fysioterapeuten ba ham tenke mer på holdningen sin.
To what extent does your posture affect how you feel?
I hvilken grad påvirker holdningen din hvordan du føler deg?

Contributors