Building adjectives and verbs with -lig, -som, -ete, be- and for- (barnslig, rotete, besvare)

QuestionAnswer
childish
barnslig
Don't be so childish!
Ikke vær så barnslig!
It was childish of him to get grumpy.
Det var barnslig av ham å bli sur.
The politicians behaved childishly during the debate.
Politikerne oppførte seg barnslig under debatten.
Our neighbor is both friendly and honest.
Naboen vår er både vennlig og ærlig.
It is a dangerous place to swim.
Det er et farlig sted å bade.
He felt guilty after the accident.
Han følte seg skyldig etter ulykken.
The work was exhausting, but profitable.
Arbeidet var slitsomt, men lønnsomt.
The new neighbors are very helpful.
De nye naboene er veldig hjelpsomme.
She described the accident accurately.
Hun beskrev ulykken nøyaktig.
It is impossible to sleep in such a noisy apartment.
Det er umulig å sove i en så bråkete leilighet.
The children are active and creative.
Barna er aktive og kreative.
The new program is very popular.
Det nye programmet er veldig populært.
Can you describe the man you saw?
Kan du beskrive mannen du så?
The doctor treated him well.
Legen behandlet ham godt.
We have to simplify the rules.
Vi må forenkle reglene.
The government wants to improve the schools.
Regjeringen vil forbedre skolene.
Can you shorten the text a little?
Kan du forkorte teksten litt?
The vacation was extended by a week.
Ferien ble forlenget med ei uke.
stony, rocky
steinete
The path up to the cabin was steep and rocky.
Stien opp til hytta var bratt og steinete.
The beach was so stony that we didn't swim.
Stranda var så steinete at vi ikke badet.
The car drove slowly on the rocky road.
Bilen kjørte sakte på den steinete veien.
messy, untidy
rotete
Your room is far too messy!
Rommet ditt er altfor rotete!
She is clever, but very untidy.
Hun er flink, men veldig rotete.
The kitchen was messy after the party.
Kjøkkenet var rotete etter festen.
to answer, to reply to (formal)
besvare
She answered all the questions on the exam.
Hun besvarte alle spørsmålene på eksamen.
My email was never answered.
E-posten min ble aldri besvart.
The survey was answered by a thousand people.
Spørreundersøkelsen ble besvart av tusen personer.

Contributors