Breakdown of Kan du beskrive mannen du så?
Questions & Answers about Kan du beskrive mannen du så?
Why is som left out between mannen and du så?
In mannen du så, the clause du så is a relative clause describing mannen — the full form is mannen som du så. Just like "that" or "whom" in English ("the man [that] you saw"), som can be dropped whenever it is not the subject of the relative clause.
Here, du is the subject doing the seeing and mannen is the object, so som is optional and leaving it out sounds very natural. If mannen were the one doing the seeing, som would be the subject of the relative clause and would have to stay: Kan du beskrive mannen som så deg? (Can you describe the man who saw you?).
How is beskrive related to skrive, and how does it conjugate?
Beskrive (to describe) is formed by adding the prefix be- to skrive (to write). In Norwegian, be- often turns a verb that normally needs a preposition (such as skrive om, "write about") into a transitive verb that takes a direct object (beskrive mannen).
Compound verbs built on a strong verb keep the base verb's irregular vowel changes, so beskrive conjugates just like skrive:
- Infinitive: å beskrive
- Present: beskriver
- Past: beskrev
- Past participle: har beskrevet
Note also the pronunciation: the prefix be- is unstressed, so the main stress falls on the root syllable (be-SKRI-ve).
Could you say den mannen du så instead of mannen du så?
Yes. Before a relative clause that narrows down which person or thing is meant, both mannen du så and den mannen du så are idiomatic Norwegian.
How can you tell quickly that så means "saw" here rather than "so" or "then"?
Så is one of the hardest-working words in Norwegian: it can be the past tense of å se (ser – så – har sett), an adverb meaning "then" or "so," or a conjunction meaning "so (that)."
Here, the clue is the structure of the relative clause after mannen. The pronoun du starts a new clause as its subject, and every clause needs a finite verb. Because nothing else follows du, så has to be the verb belonging to du — "(that) you saw."
Learn Kan du beskrive mannen du så and more in Norwegian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free