Breakdown of Det nye programmet er veldig populært.
Questions & Answers about Det nye programmet er veldig populært.
An adjective inside a definite noun phrase always takes the definite ending -e, regardless of gender: det nye programmet (compare indefinite et nytt program).
When an adjective comes after a verb like er (as a predicate adjective), it does not take the definite -e, even when the subject is definite. Instead, it agrees with the subject in gender and number using the indefinite endings — here -t because programmet is neuter singular: Det nye programmet er veldig populært (and in the plural: De nye programmene er veldig populære).
In Norwegian spelling, a word almost never ends in a double -mm, even when the vowel before it is short and stressed. In program, the stress is on the last syllable (-gram) and the a is short.
As soon as you add an ending that starts with a vowel — such as -et, -er, or -ene — the m must be doubled in writing to show that the a stays short:
- et program → programmet → programmer → programmene
You see the exact same pattern in words like et rom → rommet and et medlem → medlemmet.