Breakdown of Det nye programmet er veldig populært.
Questions & Answers about Det nye programmet er veldig populært.
Why does nye take -e while populært takes -t, when both describe programmet?
An adjective inside a definite noun phrase always takes the definite ending -e, regardless of gender: det nye programmet (compare indefinite et nytt program).
When an adjective comes after a verb like er (as a predicate adjective), it does not take the definite -e, even when the subject is definite. Instead, it agrees with the subject in gender and number using the indefinite endings — here -t because programmet is neuter singular: Det nye programmet er veldig populært (and in the plural: De nye programmene er veldig populære).
Why does program double the m in programmet?
In Norwegian spelling, a word almost never ends in a double -mm, even when the vowel before it is short and stressed. In program, the stress is on the last syllable (-gram) and the a is short.
As soon as you add an ending that starts with a vowel — such as -et, -er, or -ene — the m must be doubled in writing to show that the a stays short:
- et program → programmet → programmer → programmene
You see the exact same pattern in words like et rom → rommet and et medlem → medlemmet.
Some one-syllable adjectives ending in a vowel don't add -e in the definite form — why does ny become nye?
While one-syllable adjectives ending in a vowel all take -tt in the indefinite neuter (et nytt program, et blått hus), they split into two groups in the definite and plural forms.
Adjectives like blå and grå usually drop the -e (det blå huset), whereas ny (along with fri) regularly takes -e in both the definite form and the plural: det nye programmet, nye programmer.
Three words in this sentence end in -t (Det, programmet, populært) — which of those -t sounds are actually pronounced?
Only the -t at the end of populært is pronounced:
- In det, the final -t is silent (pronounced like de).
- In programmet, the -t is part of the definite neuter noun ending -et, where the -t is also silent (so it ends in an unstressed -e sound).
- In populært, the -t is the neuter adjective ending, which is pronounced. In eastern and much of standard spoken Norwegian, the r and t at the end of populært merge into a single retroflex rt sound (with the tongue tip curled slightly back).
Learn Det nye programmet er veldig populært and more in Norwegian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free