Ci si è resi conto del risultato significativo.

Questions & Answers about Ci si è resi conto del risultato significativo.

Why is it ci si instead of just si?
The verb here is rendersi conto (to realize), which is reflexive and already requires the pronoun si. To make it impersonal (meaning 'one realizes' or 'people realize'), we would normally add another si. However, Italian avoids the awkward sound of si si by changing the first one to ci. So, si si becomes ci si.
Why does the verb use the singular è but the plural participle resi?
This is a special agreement rule for the impersonal si when used with reflexive verbs. Even though the auxiliary verb stays in the third-person singular (è), the past participle must take the masculine plural ending (-i). That is why we say ci si è resi instead of ci si è reso. This is a great example of agreement driven by sense rather than strict grammar.
Does rendersi conto always require the preposition di?
Yes, the expression rendersi conto always takes the preposition di before the thing you are realizing or becoming aware of. In this sentence, di combines with the definite article il to form del in front of risultato.
Could this also translate to 'We realized the significant result'?
Yes! In everyday spoken Italian, the impersonal si is very often used as an informal substitute for noi (we). Depending on the context, ci si è resi conto can mean either 'people realized' or 'we realized'.

Learn Ci si è resi conto del risultato significativo and more in Italian

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • Practice with interactive exercises
  • Track your progress with spaced repetition
  • Learn at your own pace — completely free