Breakdown of Rispetto a queste piattaforme, la nuova app ha un'interfaccia più intuitiva.
una
a / an (feminine)
nuovo
new
queste
these (feminine)
avere
to have
più
more / anymore (with 'non')
l'app
the app (short for l'applicazione) (f)
la piattaforma
the platform
l'interfaccia
the interface (f)
intuitivo
intuitive
rispetto a
compared to
Questions & Answers about Rispetto a queste piattaforme, la nuova app ha un'interfaccia più intuitiva.
How does rispetto a work in this sentence, and can I use it with verbs too?
Rispetto a means "compared to." Here it is followed by the noun phrase queste piattaforme. As your current lesson shows, you can also use it before a pronoun (like rispetto a te) or a present infinitive verb (like rispetto a scaricare) to compare actions or concepts.
Why is the English word app preceded by the feminine words la nuova?
In Italian, foreign loanwords often take the gender of their closest Italian equivalent. Since "app" is short for "application," which translates to the feminine noun l'applicazione, app is treated as feminine. Because it is a foreign word ending in a consonant, it is also invariable, meaning the plural remains le app.
Why does un'interfaccia have an apostrophe?
Interfaccia is a feminine noun starting with a vowel. The feminine indefinite article una drops its final vowel and takes an apostrophe before another vowel to make pronunciation smoother, becoming un'. Remember that masculine nouns starting with a vowel just take un without an apostrophe!
Why does più intuitiva come after the noun un'interfaccia?
In Italian, descriptive adjectives generally follow the noun. Since the comparative phrase più intuitiva (more intuitive) acts as a descriptive adjective detailing exactly what kind of interface it is, it naturally follows the noun it modifies.
Learn Rispetto a queste piattaforme, la nuova app ha un'interfaccia più intuitiva and more in Italian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free